Loquillo — El hombre de negro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El hombre de negro", wykonawca: Loquillo.
Tekst piosenki
Voy de negro y te preguntas el por qué,
porque no visto otros colores sé muy bien
que mi apariencia puede resultar sombría y gris,
tengo razones para vestirme así.
Llevo el negro por los pobres y también
por los vencidos puestos contra la pared,
lo llevo por el preso que paga el sueldo de una ley echa a medida del poder.
Llevo el negro por aquellos que jamás
hicieron caso a cristo al proclamar
que existe un camino de amor y de piedad
hablo claro, tú me entenderás.
Llevo el negro por la injusta soledad
de los viejos y de los que acabaran
fríos como piedras después de cabalgar
mientras alguien se hace rico en su sofá.
Llevo el negro por el joven que caerá en la guerra
creyendo tener detrás, a dios y a su madre de su lado
y no es verdad, es la carne del juego de un general.
Sé que hay cosas que nunca estarán bien
pero nada es imposible, mírame,
yo canto esta canción, que puedes hacer tú,
mira a dentro y carga con tu cruz.
Quiero enseñar un arco iris al cantar
pero en mi espalda cae la oscuridad
y hasta que la luz no brille de verdad,
voy de negro, y de negro me verás,
voy de negro, y de negro me verás,
voy de negro, y de negro me verás,
voy de negro, y de negro me verás,
voy de negro, y de negro me verás.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę w czerni i zastanawiasz się, dlaczego,
ponieważ nie widziałem innych kolorów, wiem bardzo dobrze.
że mój wygląd może być ponury i szary.,
mam powody, by się tak ubierać.
Noszę czarny dla ubogich, jak również
za pokonanych stojących pod murem.,
noszę go za więźnia, który płaci pensję zgodnie z prawem.
Noszę Czarne Dla tych, którzy nigdy nie
słuchali Chrystusa, głosząc
czym jest droga miłości i pobożności
mówię jasno, zrozumiesz.
Noszę czarne z powodu niesprawiedliwej samotności.
od starych i od tych, którzy skończą
zimne jak skały po jeździe.
dopóki ktoś się wzbogaci na kanapie.
Noszę czarnucha dla młodego człowieka, który pójdzie na wojnę.
wierząc, że Bóg i jego matka są po jego stronie
i to nieprawda, to ciało gry generała.
Wiem, że są rzeczy, które nigdy nie będą w porządku.
ale nic nie jest niemożliwe, spójrz na mnie.,
śpiewam tę piosenkę, którą możesz zrobić.,
zajrzyj do środka i przynieś swój krzyż.
Chcę nauczyć tęczy śpiewu,
ale na moich plecach spada ciemność.
i dopóki światło naprawdę nie świeci.,
będę w czerni, a zobaczysz mnie w czerni.,
będę w czerni, a zobaczysz mnie w czerni.,
będę w czerni, a zobaczysz mnie w czerni.,
będę w czerni, a zobaczysz mnie w czerni.,
jestem w czerni, a Ty mnie zobaczysz.