Loquillo — Rock and roll star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock and roll star", wykonawca: Loquillo.
Tekst piosenki
Has tenido suerte de llegarme a conocer
creo que a nadie le gusta el nacer para perder
abrirás una revista y me encontrarás a mí
debo ser algo payaso pero eso me hace feliz.
Uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una «r'n'r star»
uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una «r'n'r star»
Invertiré mucha pasta me dice mi productor
con el objeto de hacerme estrella de R’N’R
me dice yo te haré rico tú sólo has de cantar bien
si no te pegan diez tiros en la puerta de un hotel.
Uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una «r'n'r star»
uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una «r'n'r star»
Me verás en los carteles para hacerte irme detrás
te creerás que soy alguien con un toque especial
soy un chico de la calle que vive su canción
también me emborracho y lloro cuando tengo depresión.
Uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una «r'n'r star»
uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una «r'n'r star»
En la lluvia pondré mi corazón de R’N’R
y cuando me llene el cuerpo de anfetas y de alcohol
querré alguien a mi lado que me recoja al caer
así nena tendré suerte de llegarte a conocer.
Uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una «r'n'r star»
uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una «r'n'r star»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz szczęście, że mnie rozpoznałeś.
myślę, że nikt nie lubi się urodzić, aby stracić.
otworzysz dziennik i mnie znajdziesz.
muszę być klaunem, ale to mnie uszczęśliwia.
/ Align = "left" /
"r'n'R star»
/ align = "left" /
"r'n'R star»
Zainwestuję dużo pieniędzy, mówi mi mój producent.
aby uczynić mnie gwiazdą R ' n ' R.
mówi mi, że uczynię cię bogatym. musisz tylko dobrze śpiewać.
jeśli nie zastrzelą Cię dziesięć razy w drzwiach hotelu.
/ Align = "left" /
"r'n'R star»
/ align = "left" /
"r'n'R star»
Zobaczysz mnie na plakatach, żebyś odeszła.
uwierzysz, że jestem kimś o szczególnym wyczuciu.
Jestem ulicznym facetem, który żyje swoją piosenką,
upijam się i płaczę, gdy mam depresję.
/ Align = "left" /
"r'n'R star»
/ align = "left" /
"r'n'R star»
W deszczu kładę moje serce R ' n ' R
a kiedy napełnię moje ciało amfetami i alkoholem,
chcę, żeby ktoś obok mnie zabrał mnie, kiedy upadłem.
mam szczęście, że cię poznam.
/ Align = "left" /
"r'n'R star»
/ align = "left" /
"r'n'R star»