Lord — Someone Else's Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Else's Dream", wykonawca: Lord.
Tekst piosenki
On this dark road I tread
Of despair and regret
Some days you long to forget
Searching for the light
Taking life one step at a time
Walk a path that’s only mine
Shit happens, a kick to the teeth
So look out for number one
Some say I’m just a selfish man
I say take hold of what you can
Learn to swim before you drown
Before life kicks you down
On the seas of life I sail
To find my way
And never to return
No self betrayal
I won’t live my life
Living someone else’s dream
Some may say this pain is just an illusion
Some say it’s all in your mind
Life builds us up to be proud
Then cuts you down like an empty lie
Find yourself in this tunnel again
See the light: (is it) just another train?
Finding shelter from the endless rain
Sometimes you find yourself
Always asking why…
I drag myself to my feet
And take what’s rightly mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tej ciemnej drodze stąpam
Of despair and regret
Niektóre dni pragniesz zapomnieć
Searching for the light
Taking life one step at a time
"Walk a path that 's only mine"
Gówno się zdarza, kopnięcie w zęby
Więc uważaj na numer jeden.
Niektórzy mówią, że jestem samolubny.
Weź, co możesz.
Naucz się pływać zanim utoniesz
Before life kicks you down
Na morzach życia żegluję
To find my way
And never to return
No self betrayal
I won ' t live my life
Living someone else ' s dream
Niektórzy mogą powiedzieć, że ten ból jest tylko iluzją.
Niektórzy mówią, że to wszystko jest w twoim umyśle.
Życie buduje nas na dumę.
A potem tnie Cię jak puste kłamstwo.
Znajdź się znowu w tym tunelu.
Widzisz światło: (czy to jest) kolejny pociąg?
Znalezienie schronienia przed niekończącym się deszczem
Sometimes you find yourself
"Always asking why"…
Zaciągam się do stóp
I weź to, co moje.