Lord Est — Tänään räjähtää tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tänään räjähtää", wykonawca: Lord Est.
Tekst piosenki
Pari kuukautta sitten me tavattiin
Monta kertaa kahvilla käytiin
Kuskasin sun kaveritki bileisiin
Pikkutunneilla syvällisii juteltiin
Tänään illalla viihteellä nähdään
Haluun tanssii sun kanssas tänään
En voi kiduttaa itseeni enää
Mä haluun sulle tunteeni näyttää
Lanteet levähtää, valot taivaalla kirkkaalla välähtää. Tänään räjähtää!
Meidän juttu uudelle tasolle yhdessä viedään
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
Oon monta leffaa kanssasi kattonut
Mutten kättäsi koskea tohtinut
Huolet toisillemme ollaan kerrottu
Yhes aamuun asti valvottu
Monta kertaa oon kynttilät laittanut
Viiniä laseihin kaatanut
Oikeen musanki valinnut
Mutta silti mikään ei oo muuttunut
Lanteet levähtää, valot taivaalla kirkkaalla välähtää. Tänään räjähtää!
Meidän juttu uudelle tasolle yhdessä viedään
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
Tänään räjähtää!
Nykynuorison lempitansseja ovat disko-, jytä- ja beat-tanssi
Jotka tuottavat erikoisesti vaikeuksia aikuisväestölle
Johtuen tästä liikkeestä. Tässä täytyy päästä oikeaan diskofiilinkiin
Että tämä onnistuu
Polvet siis menee eteenpäin, lantio menee taakse ja suoraksi
Kädet tulee alaspäin, nyt juoksemme taas
Tänään räjähtää!
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
Tänään räjähtää!
Tänään räjähtää!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się kilka miesięcy temu.
Wiele razy podawano kawę,
Zabrałem Twoich przyjaciół na imprezę.
W godzinach przedświtu rozmawialiśmy głęboko
Dziś wieczorem na rozrywce dzisiaj
W nocy, chęć do tańca z tobą dzisiaj
Wieczorem nie mogę się dłużej torturować.
Chcę ci pokazać, jak się czuję . , *
Biodra odpoczywają, światła na niebie migają jasno, dziś wieczorem wszystko eksploduje!
Nasza sprawa pójdzie na wyższy poziom razem.
Nie mogę się doczekać, chcę działać,
Rozpalisz mnie, dziś w nocy wybuchnie!
Nie mogę się doczekać, chcę działać,
Rozpalisz mnie, dziś w nocy wybuchnie!
Obejrzałam z Tobą wiele filmów.
Ale nie dotknąłem twojej ręki.
Opowiadali sobie o swoich problemach.
Yhes do rana pod nadzorem.
Wiele razy wkładałem świece na
Wino do kieliszków,
Którzy wybrali WŁAŚCIWEGO musanki,
Ale i tak nic się nie zmieniło.,
Biodra odpoczywają, światła na niebie migają jasno. dziś wieczorem wybuchnie!
Nasza sprawa pójdzie na wyższy poziom razem.
Nie mogę się doczekać, chcę działać,
Rozpalisz mnie, dziś w nocy wybuchnie!
Nie mogę się doczekać, chcę działać,
Rozpalisz mnie, dziś w nocy wybuchnie!
Dzisiaj wszystko wybuchnie!
Ulubione tańce współczesnej młodzieży-disco, jazz i rytm,
Które z tego powodu stwarzają trudności dorosłej populacji,
To powinno doprowadzić do właściwej dyskoteki.
Że będzie dobrze.
Więc kolana idą do przodu, biodra idą do tyłu i prosto.
Ręce opadają, znowu biegniemy,
Dzisiaj wszystko wybuchnie!
Nie mogę się doczekać, chcę działać,
Rozpalisz mnie, dziś w nocy wybuchnie!
Nie mogę się doczekać, chcę działać,
Rozpalisz mnie, dziś w nocy wybuchnie!
Dzisiaj wszystko wybuchnie!
Dzisiaj wszystko wybuchnie!