LORD FINESSE — Food For Thought tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Food For Thought", wykonawca: LORD FINESSE.
Tekst piosenki
(So you know there’s a lotta darkness out here
We watch it all time
I’m busy looking at the darkness sayin
«Damn, that’s some darkness over there», you know?
Whatever
And we have responsibility to focus on it, sayin, you know
«Y'all be cool»)
(Mh-mh-mh)
Ah yeah
Check it out, y’all
A little food for thought
For those in the ghetto
Actin wild, livin foul
Cause y’all think it’s in style
Know what I’m sayin?
Now every neighborhood has a nice child
But because of the things around em they change up they whole lifestyle
I knew a kid with a little cash
He had a little gear, yo, his status was middle class
But girls used to say he was so chopped
And brothers around the way wasn’t tryin to give him no props
He was quiet, he used to lounge and play the smooth role
Brothers tried to diss him, he ain’t sweat it, it was cool though
Confidence is what the child lacked
He was tryin to scoop this girl he was sweatin since a while back
He asked honey to go with him
Since he didn’t have a name, that bitch ain’t give him no rhythm
Matter of fact, she made him feel low
She said she needed a man that was out there makin real dough
So it was a lot that he had to prove
So money said 'fuck it' and changed up his whole attitude
(Time to get it)
Yo, y’all better chill
(Time to clock bills)
(Yo, y’all better chill
(Hey yo, I wanna get ill)
Yo, y’all better chill
(So what’s the muthafuckin deal?)
Yo, y’all better chill
Now he had to make quick figures
So he started sellin drugs, because honey wanted a rich nigga
He was livin foul and then some
He started killin niggas and buildin figures for his income
He had the fat rides he drove around in He was clockin dough, knockin hoes, money was loungin
And waitin for a nigga to test him
You know, play him, try to slay him, or disrespect him
Let some brother tried to riff with him
He wouldn’t hesitate to pull out and let off his whole clip in em He was wettin niggas like firemen
Shit, he was packin more iron than vitamins
Now the brothers seein mad money
And guess who pops up on the scene, yo, it’s the bad honey
Now she’s on the block hawkin
Before no words, now he can’t get that bitch to stop talkin
He told her to cut the shit
He laid her, played her, told the hoe to suck his dick
He said he was only out to get money
So step the fuck off, because paybacks is a bitch, honey
She only got what she deserved (word)
He kicked that stupid bitch to the curb
Cause man, he had his whole shit down
Cause the nigags who used to diss him was all on his dick now
Everything was how he imagined it But word got out, and other dealers wasn’t havin it The hoe he dissed, snitched and told on him
So one day some fellas ran up and the rolled on him
Shot em up with blow-me-down
Cause if money wasn’t catholic, he was holy now
He had it goin on and played the perfect role
But ask yourself a question: was it worth it though?
Tłumaczenie tekstu piosenki
(So you know there ' s a lotta darkness out here
Oglądamy to cały czas.
Jestem zajęty patrzeniem na ciemność.
"Cholera, tam jest jakaś ciemność", wiesz?
Nieważne.
I mamy obowiązek skupić się na tym, mówiąc, wiesz,
"You' all be cool»)
(Mh-mh-mh)
Ah yeah
Zobacz też
A little food for thought
For those in the ghetto
Actin wild, livin foul
Bo wszyscy myślicie, że to jest stylowe
Wiesz o czym mówię?
Teraz każda okolica ma miłe dziecko.
Ale ze względu na to, co się wokół nich zmienia, cały ich styl życia.
Znałem dzieciaka z małą kasą.
Miał mały sprzęt, yo, jego status był Klasy średniej
Ale dziewczyny mawiały, że jest taki porąbany.
A bracia nie chcieli dać mu żadnych rekwizytów.
Był cichy, zwykł się bujać i grać gładką rolę.
Bracia próbowali go dissować, nie pocił się, ale było fajnie.
Dziecku brakowało pewności siebie.
Próbował poderwać dziewczynę. był spocony od jakiegoś czasu.
Poprosił honey, żeby z nim poszła.
Skoro nie miał imienia, ta suka nie dała mu rytmu.
Prawdę mówiąc, sprawiła, że czuł się przygnębiony.
Powiedziała, że potrzebuje faceta, który będzie zarabiał na życie.
Więc wiele musiał udowodnić.
Więc money powiedział "pieprzyć to" i zmienił całe swoje nastawienie.
(Time to get it)
Yo, y ' all better chill
(Time to clock bills)
(Yo, y ' all better chill
(Hey yo, I wanna get ill)
Yo, y ' all better chill
(Więc o co chodzi z tym mutafuckinem?)
Yo, y ' all better chill
Teraz musiał szybko liczyć.
Więc zaczął sprzedawać narkotyki, bo honey chciał bogatego czarnucha.
Żył w okresie karbonu (famen). przypisyzobacz też
Zaczął zabijać czarnuchów i budować swoje dochody.
/ Miał grube bryki, / którymi jeździł, / obijał się forsą, / pukał dziwkami, / pieniądze były lounginem.
I czekam, aż Czarnuch go sprawdzi.
Wiesz, grać go, próbować go zabić, albo lekceważyć go
Niech jakiś brat spróbuje z nim pogadać.
Nie zawahał się wyciągnąć i puścić cały magazynek w em był mokry czarnuchy jak strażacy
Cholera, pakował więcej żelaza niż witamin.
Teraz bracia widzą szalone pieniądze.
I zgadnij, kto pojawia się na scenie, yo, to zły miód
/ Align = "left" /
Zanim nic nie powiedział, Teraz nie może zmusić tej suki, żeby przestała gadać.
Kazał jej przestać pieprzyć.
Przeleciał ją, zagrał ją, powiedział motyce, żeby mu obciągnęła.
Powiedział, że chce tylko zdobyć pieniądze.
Więc odpierdol się, bo spłata to suka, kochanie.
Dostała tylko to, na co zasłużyła (słow.)
Kopnął tę głupią sukę na krawężnik.
Bo facet miał wszystko w dupie.
Bo murzyni, którzy go dissowali, byli teraz na jego kutasie.
Wszystko było tak, jak sobie to wyobrażał, ale wieść wyszła na jaw, a inni dilerzy nie mieli tej dziwki, którą sypnął, zakapował i naskarżył na niego.
Pewnego dnia podbiegli do niego jacyś kolesie.
Shot em up with blow-me-down
Bo jeśli pieniądze nie były katolickie, to teraz był święty.
On miał to going on i zagrał doskonałą rolę
Ale zadaj sobie pytanie: czy było warto?