LORD FINESSE — No Gimmicks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Gimmicks", wykonawca: LORD FINESSE.
Tekst piosenki
Lyrical styles weigh a ton
Lord Finesse, we know you got skills
Come into the cypher and build
Chill out, all MC I kill
Come down
Check it out, come on, here’s your chance to swing
With some ill muthafuckas, we don’t dance and sing
In '95 we out-jinglin
Servin 'poetic justice' without that nigga John Singleton
I do my thing while the fans be jealin
Hey yo, I’m so dope, you better tap your man and tell him
I don’t fake moves, I scrape crews, I make brothers break fool
Just give me a beat with a bass groove
I’m mad funky, ask the experts
Cause I make you bob your head until your muthafuckin neck hurt
So don’t ask me to match, gee
Cause if you ain’t real, I’m bringin it to your face like acne
Now rappers run scams and flim-flams
On how they be gettin loose when they rusty like a tin man
They rap fast, tryin to stack cash
But on the reel to reel, yo, they still soundin half-assed
Yellin and screamin like they got somethin
When they don’t got nothin, so them niggas need to stop frontin
Talkin how they be raggin shit
When I don’t know if them niggas are rappin or talkin muthafuckin Arabic
They act so ill, they no frills
They should go chill, they all mouth with no skills
When I’m around y’all feel funny
Cause I’m young makin funds like Shaquille O’Neal, money
You want any drama? You better wear plenty armor
I cut that ass like the chef at Benny Harner’s
The funky man’s in it to win it We gotta keep it real yo, no muthafuckin gimmicks
Whoever make a hit they the best (That's a gimmick)
You sell records based on how you dress (That's a gimmick)
Hey yo, that tongue-twistin shit, that’s kinda fresh (That's a gimmick)
What’s when you’re soft but you’re frontin like you’re stressed?
(That's a gimmick)
What’s when you’re only into rap to get paid? (That's a gimmick)
What’s when you’re yellin and screamin up on stage? (That's a gimmick)
When your career is numbered by days? (That's a gimmick)
What’s when your lyrical style is just a faze? (That's a gimmick)
I guess yes y’all, to the beat y’all, bring in the street
Let me put my beeper on 'vibrate', so won’t hear it beep
Representin the street, concrete what I speak, yeah, I live it Let it be known, KRS is not about a gimmick
I grab the mic and rip it, meanwhile they stallin
I raise the mic stand, because I’m tall and I keep the crowd callin
I’m not like those other rappers talkin about the caps they peel
Punk, I battle MC’s for real
Fuck a record deal when you’re still into hip-hoppin
With your country ass, sound like you’re still pickin cotton
You get thrown across the room in that direction, listen
The lyrical teacher’s not the one you should be checkin
This is my eara, or era or eera, whatever, I’m mad clever
I shoop, you doop, you doop like Salt-N-Pepa
Lyrical terror, you should never ever come for mine
When I rhyme I clean up MC’s with the fresh smell of pine
I got skills, and it shows
You could slow or speed up the tempo, your style is fake like Janet Jackson’s
nose
I’m sellin that real live shit, and you could get hurt
You’re sellin that fake shit like the Home Shopping Network
You got a lotta rhymes to battle in a second
But frankly the bottom line is: where’s your hit record?
You claim I’m jockin, you claim I’m on your dick, where’s your witness?
If i’m on your dick, my name has got to be syphilis
I come with lyrical physical fitness
Two months from now you will have bit this
Watch me light that ass up like Christmas
Don’t let me come out on that ass
Start flippin the lyrics I be kickin
Be hotter than curry chicken
So whether from the east or from the west
There’s no other KRS
I got force
I came to your town to set it off
So when Finesse goes 'hit it'
I’ll never mimick
KRS-One could never use a gimmick
When you’re ridin the next rapper’s dick (That's a gimmick)
When you’re R&B, and then you cold flip (That's a gimmick)
Start rhymin hardcore just to get a hit (That's a gimmick)
When yout get over, but your skills ain’t shit (That's a gimmick)
When you rap, but you don’t have soul (That's a gimmick)
When you cross over just to go gold (That's a gimmick)
When you’re not a gangster, but portrayin a role (That's a gimmick)
What’s when you shape in somebody else’s mould? (That's a gimmick)
Man your station, cause the clan you’re facin
Is steppin to you trash muthafuckas like sanitatian
I shoot and throw rhymes, the whole nine when it’s showtime
(What up, kid?) Brothers know I can hold mine
On the real I got rhymes skills
When the time’s ill I’m blowin up spots like a minefield
Brothers front with they chest out
But words from Finesse’s mouth’ll leave them niggas stressed out
They make me sick to my stomach
(So put it on em, kid!) Them muthafuckas don’t want it They can’t see me, believe me They all phoneys, like them niggas that be wrestlin on tv Yo, they’re nowhere near pro
And niggas couldn’t hang if they was muthafuckin scarecrows
Nowadays a lotta rappers sound fake
Talkin that gangster shit, when they’re softer than a poundcake
So why you’re frontin with the burner, kid
When you done took more ass-whippins than fuckin Tina Turner did
You wanna front? So be it
But fuck beatin around the bush, I just speak how I see it Me fall off? That shit’s dead
That’s not happenin, kid, so get that shit through your thick head
I’ll never sellout (What?) You head right
I’ll never cross over (Aight!) Word life
So when I said it, peep the method
If I never go gold but get credit, I won’t sweat it In '95 we all in it We gotta keep it real, yo, no muthafuckin gimmicks
What’s when you rap and don’t appreciate the art? (That's a gimmick)
What’s when you sell out just to get a start? (That's a gimmick)
What’s when you make bullshit just for the charts? (That's a gimmick)
What’s when you rap, but it’s not from the heart? (That's a gimmick)
What’s when you’re hardcore, then you turn pop? (That's a gimmick)
When you steal ideas to get props? (That's a gimmick)
When you sell out to be on top? (That's a gimmick)
What’s when you front like you’re hard, but you’re not? (That's a gimmick)
Now let this be a lesson to all MC’s
And DJ’s
Anyone that come across the line will have to pay
Real hip hop is in effect
Real hip-hop is in effect
Real hip-hop is in effect
Give it respect
We catch wreck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Style liryczne ważą tonę
Lordzie Finesse, wiemy, że masz umiejętności
Wejdź do szyfru i zbuduj
Chill out, all MC I kill
Come down
Zobacz też
Z jakimiś chorymi mutafuckas, nie tańczymy i nie śpiewamy
1995 We out-jinglin
Servin 'poetic justice' without that nigga John Singleton
I do my thing while the fans be zazdroin
Hey yo, I ' m so dope, you better Stepp your man and tell him
Nie udaję ruchów, zdrapuję załogi, sprawiam, że bracia łamią głupoty.
Just give me a beat with a bass groove
I ' m mad funky, zapytaj ekspertów
Bo każę ci kręcić głową, aż twój pieprzony kark będzie bolał.
Więc nie proś mnie o dopasowanie, gee
Bo jeśli nie jesteś prawdziwy, przynoszę ci to prosto w twarz jak trądzik.
Teraz raperzy robią przekręty i flim-flams
/ Jak się uwolnią, / gdy zardzewiają jak blaszany blaszak
Rapują szybko, starając się stos gotówki
Ale na bębnach na bębnach, yo, wciąż brzmią w pół dupy
Wrzeszcz i Wrzeszcz, jakby coś mieli.
Kiedy nie mają nic, więc czarnuchy muszą powstrzymać frontina.
Talking how they be raggin shit
Kiedy nie wiem, czy te czarnuchy rapują, czy gadają po arabsku.
/ Align = "left" /
Powinni się wyluzować, wszyscy gadają bez umiejętności.
Kiedy jestem w pobliżu, wszyscy czujecie się zabawni.
Bo jestem młody zarabiam pieniądze jak Shaquille O' Neal, pieniądze
Chcesz dramatu? Lepiej załóż mnóstwo zbroi.
Pociąłem ten tyłek jak kucharz u Benny ' ego Harnera.
The funky man ' s in it to win it we gotta keep it real yo, no mutafuckin gimmicks
Whoever make a hit they the best (That ' s a gimmick)
You sell records based on how you dress (That ' s a gimmick)
Hey yo, that tongue-twistin shit, that 's kinda fresh (That' s a gimmick)
Co jest, gdy jesteś miękki, ale jesteś na granicy stresu?
(That ' s a gimmick)
Co jest, gdy rapujesz tylko po to, żeby dostać zapłatę? (That ' s a gimmick)
Co jest, gdy krzyczysz i krzyczysz na scenie? (That ' s a gimmick)
Kiedy twoja kariera jest liczona przez dni? (That ' s a gimmick)
Co jest, gdy twój styl liryczny jest tylko fazą? (That ' s a gimmick)
I guess yes y 'all, to the beat y' all, bring in the street
Włączę Pager na wibracje, więc nie usłyszę BIP.
Representin ulicy, concrete co mówię, tak, żyję to niech będzie wiadomo, KRS nie jest o gimmick
Łapię mikrofon i rozrywam go, a oni grają na zwłokę.
I raise the mic stand, because I ' m tall and I keep the crowd callin
I ' m not like those other rappers talking about the caps they peel
Punk, i battle MC ' s for real
Pieprzyć kontrakt płytowy, kiedy wciąż jesteś w hip-hoppin.
/ Align = "left" /
Jeśli rzucisz się przez pokój w tamtym kierunku, posłuchaj.
/ Align = "left" / Linear
To jest moje ucho, era czy eera, cokolwiek, jestem szalenie mądry
I shoop, you doop, you doop like Salt-N-Pepa
Liryczny terror, nie powinieneś nigdy przychodzić po mój
Kiedy rymuję, czyszczę MC ' s świeżym zapachem sosny.
I got skills, and it shows
Możesz zwolnić lub przyspieszyć tempo, Twój styl jest fałszywy jak Janet Jackson
nos
Sprzedaję to prawdziwe gówno, a tobie może stać się krzywda.
Sprzedajesz to podrobione gówno, jak sieć sklepów domowych.
You got a lotta rhymes to battle in a second
Ale szczerze mówiąc, gdzie twój hit?
Twierdzisz, że jestem jockin, że jestem na Twoim fiucie, gdzie jest Twój świadek?
Jeśli jestem na Twoim fiucie, moje imię to syfilis.
I come with lyrical physical fitness
Za dwa miesiące będziesz musiał to ugryźć.
Patrz jak podpalam ten tyłek jak święta
Don ' t let me come out on that ass
Start flippin the lyrics I be kickin
Być gorętszy niż kurczak curry
Więc czy ze Wschodu czy z zachodu
Nie ma innego KRS
I got force
Przybyłem do Twojego miasta, żeby to zdetonować.
Więc kiedy Finezja idzie 'uderz'
I ' ll never mimick
KRS-One could never use a gimmick
When you 're ridin The next rapper' s dick (That ' s a gimmick)
When you 're R&B, and then you cold flip (That' s a gimmick)
Start rhymin hardcore just to get a hit (That ' s a gimmick)
When you t get over, but your skills ain 't shit (That' s a gimmick)
When you rap, but you don 't have soul (That' s a gimmick)
When you cross over just to go gold (That ' s a gimmick)
Gdy nie jesteś gangsterem, ale przedstawianie roli (to gimmick)
Co jest, gdy kształtujesz czyjąś pleśń? (That ' s a gimmick)
Man your station, cause the clan you ' re facin
* Is steppin to you trash mutafuckas like sanitatian *
I shoot and throw rhymes, the whole nine when it ' s showtime
Co tam, dzieciaku?) Brothers know I can hold mine
On the real I got rhymes skills
Kiedy czas jest chory, wysadzam miejsca jak Pole minowe.
Brothers front with they chest out
Ale słowa płynące z ust finezji pozostawią tych czarnuchów zestresowanych
Przyprawiają mnie o mdłości.
/ Align = "left" / ) Them mutafuckas don 't want it They can' t see me, believe me They all phoneys, like them niggas that be wrestlin on tv Yo, they' re nowhere near pro
I czarnuchy nie powiesiłyby się, gdyby były mutafuckin scarecrows
Obecnie wielu raperów brzmi fałszywie
Gadanie o gangsterskim gównie, kiedy są delikatniejsze niż keks.
Więc dlaczego jesteś na granicy z palnikiem, dzieciaku
Kiedy zrobiłeś z siebie więcej dupków niż Tina Turner.
Chcesz na przód? Niech tak będzie.
Ale pieprzyć beatin ' a w krzakach, mówię tylko, jak to widzę, że odpadam? To gówno jest martwe.
To się nie dzieje, dzieciaku, więc wbij to sobie w łeb.
Nigdy się nie sprzedam (co?) You head right
I ' ll never cross over (Aight!) Word life
Więc kiedy to powiedziałem, Zerknij na metodę.
Jeśli nigdy nie zdobędę złota, ale zdobędę kredyt, Nie będę się tym przejmował w ' 95 wszyscy w tym siedzimy musimy być prawdziwi, yo, żadnych sztuczek muthafuckin
Co jest, gdy rapujesz i nie doceniasz sztuki? (That ' s a gimmick)
Co jest, gdy sprzedajesz wszystko, żeby zacząć? (That ' s a gimmick)
Co jest, gdy robisz bzdury tylko dla Wykresów? (That ' s a gimmick)
Co jest, gdy rapujesz, ale nie prosto z serca? (That ' s a gimmick)
Co jest, gdy jesteś hardkorem, a potem stajesz się popem? (That ' s a gimmick)
Kiedy kradniesz pomysły na rekwizyty? (That ' s a gimmick)
Kiedy sprzedajesz się, żeby być na szczycie? (That ' s a gimmick)
Co się dzieje, gdy jesteś twardy, ale nie jesteś? (That ' s a gimmick)
Niech to będzie lekcja dla wszystkich klubów.
I DJ-ów
Każdy, kto przekroczy linię, będzie musiał zapłacić.
"Real hip hop is in effect"
"Real hip-hop is in effect"
"Real hip-hop is in effect"
Okaż mu szacunek.
We catch wreck