Lord Kitchener — My Pussin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Pussin", wykonawca: Lord Kitchener.
Tekst piosenki
I thought I saw my pussycat
Crossin' Charlotte Street
Ah wasn’t sure whether it was
The right pussin ah meet
But jus' as I was makin' sure
Up came a young lady
«Mister what yuh lookin' for
The pussin belong to me!»
«It's my pussin, it’s my pussin
(She say) It’s my pussin, it’s my pussin
I feed her, mind her, raise her from small
Man, take off your han' from she
Don’t touch meh pussin at all!»
I said «You sound intelligent
But ah won’t fall for that
You must show me some document
To prove this is your cat
Is useless you keep tellin' me
Dat she belong to you
Madam you don’t understan'
My pussin is missing too»
«It's my pussin, it’s my pussin
(She say) It’s my pussin, it’s my pussin
I feed her, mind her, raise her from small
Man, take off your han' from she
Don’t touch meh pussin at all!»
She dipped into her leather bag
An' brought some things to show
She did in fact obtain this cat
Eleven months ago
«So if you are dissatisfied
An' need more proof from me
Mister I will take you home
An' show you the pedigree»
«It's my pussin, it’s my pussin
(She say) It’s my pussin, it’s my pussin
I feed her, mind her, raise her from small
Man, take off your han' from she
Don’t touch meh pussin at all!»
Well here am I without my cat
I miss her terribly
She such a little sugarplum
She always slept with me
So what will be my position
When there is rain and storm
I don’t know what I gon' do
No pussin to keep me warm!
«It's my pussin, it’s my pussin
(She say) It’s my pussin, it’s my pussin
I feed her, mind her, raise her from small
Man, take off your han' from she
Don’t touch meh pussin at all!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I thought I saw my pussycat"
Crossin ' Charlotte Street
Nie byłem pewien, czy to
The right pussyin ah meet
But jus 'as I was makin' sure
Up came a young lady
"Mister what yuh lookin' for
Kotek należy do mnie!»
"It' s my pussin, it ' s my pussin
(She say) it 's my pussin, it' s my pussin
Karmię ją, dbam o nią, wychowuję od małych.
Człowieku, zdejmij z niej swoją han'
Nie dotykaj mnie w ogóle!»
Powiedziałem " brzmisz inteligentnie
Ale ah nie nabierze się na to.
Musisz pokazać mi jakiś dokument.
Żeby udowodnić, że to twój kot.
* Is use you keep tellin' me *
"Dat she belong to you"
Pani nie rozumie.
Mój kotek też zaginął.»
"It' s my pussin, it ' s my pussin
(She say) it 's my pussin, it' s my pussin
Karmię ją, dbam o nią, wychowuję od małych.
Człowieku, zdejmij z niej swoją han'
Nie dotykaj mnie w ogóle!»
Zanurzyła się w swojej skórzanej torbie.
And ' bringed some things to show
W rzeczywistości zdobyła tego kota.
/ Align = "left" /
"So if you are dissatisfied
Potrzebuję więcej dowodów ode mnie.
Odwiozę Pana do domu.
I ' show you the pedigree»
"It' s my pussin, it ' s my pussin
(She say) it 's my pussin, it' s my pussin
Karmię ją, dbam o nią, wychowuję od małych.
Człowieku, zdejmij z niej swoją han'
Nie dotykaj mnie w ogóle!»
Jestem tu bez mojego kota.
Strasznie za nią tęsknię.
"She such a little sugarplum"
Zawsze ze mną spała.
Więc jakie będzie moje stanowisko?
When there is rain and storm
I don 't know what I gon' do
Żadnej cipki, która mnie ogrzeje!
"It' s my pussin, it ' s my pussin
(She say) it 's my pussin, it' s my pussin
Karmię ją, dbam o nią, wychowuję od małych.
Człowieku, zdejmij z niej swoją han'
Nie dotykaj mnie w ogóle!»