Lord Vicar — The Funeral Pyre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Funeral Pyre", wykonawca: Lord Vicar.
Tekst piosenki
I find it hard to carry on On this road, in a naked world
Ashes whirl around the trees
that still stand
Endless pain hurts my soul
But no cry can be heard
Just some whispers escape my teeth
As I curse this land
I am a man who has nothing
Without your love I can’t go on When I laid down your frozen hand
I let go life
Now the dream is almost over
Sands of Time are running lower
Through broken glass
Lord of the trees is the one
who can make them fall
I carry the wood to the hills
to prepare her fire
Suffering under this burden I have to crawl
Building her funeral pyre to be lifted higher
I once had a dream
Of these fluctuating spiral skies
Where the smoke was fixed with red rain
that is still running down my sombre face
I’ll have to be strong
To wake up from this red nightmare
But my head is filled with dull pain
That feels real to me in so many ways
Now the flames are reaching higher
And my love has passed through fire
Through teeth and claw
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko mi iść tą drogą, w nagim świecie.
Popioły wir wokół drzew
that still stand
Endless pain hurts my soul
Ale nie słychać krzyku
Tylko szepty umykają moim zębom.
As I curse this land
Jestem człowiekiem, który nic nie ma.
Bez twojej miłości nie mogę iść dalej, kiedy kładę Twoją zamrożoną dłoń
I let go life
Teraz sen się kończy.
Sands Of Time are running lower
Through broken glass
Lord of the trees is the one
who can make them fall
I carry the wood to the hills
by przygotować jej ogień
Cierpiąc pod tym ciężarem muszę się czołgać
Buduje swój stos pogrzebowy, by podnieść go wyżej.
Miałem kiedyś sen.
Z tych wahających się Spiral nieba
Gdzie dym był naprawiony czerwonym deszczem
to wciąż spływa po mojej ponurej twarzy.
Muszę być silny.
Obudzić się z tego czerwonego koszmaru
Ale moja głowa jest wypełniona nudnym bólem.
To wydaje mi się realne pod wieloma względami.
Teraz płomienie sięgają wyżej.
I moja miłość przeszła przez ogień
Through teeth and claw