Lord — 2d Person in a 3d World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2d Person in a 3d World", wykonawca: Lord.
Tekst piosenki
Got a metal suit and brutal tie
Throw the horns at all who pass you by
Off to work, you bang your head
Rock all day then it’s off to brutal bed
You’re more metal than me
You drift away to steel dreams
The one thing that’s harder than you
Is how hard you try…
I don’t ever want to be
Someone else untrue to me
Just a parody
And be a 2D person in a 3D world
Never buy into the hype
Always follow what feels right
Become the archetype
And not a 2D person in a 3D world
Got your pants down low and your hood up high
Wrapped up tight, your golden chains they shine
It’s forty degrees on a summer’s day
Your skin white as the snow so far away
You’re more hardcore than me
Crusin' to your R’n’B
You’re so ill dope and fly
You’re from the west side… of Bankstown
Don’t care if you’re…
Black white, Tall short, Thin fat
Or care if you’re…
Gay straight, Boy girl, Rich poor
Or even if you’re…
Hardcore, raver, punk rock, metalhead
Gamer geek, Jesus freak, Atheist
Or have a…
Big house, rich friends, fast car, ten guitars
You’re still a douche!
So like what you like
Be proud of who you are
But you look like a fool
When you take it too far…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam metalowy garnitur i brutalny krawat.
Throw the horns at all who pass you by
Idziesz do pracy, walisz głową
Rock all day then it ' s off to brutal bed
Jesteś bardziej metalowy niż ja.
"You drift away to steel dreams"
The one thing that ' s harder than you
Is how hard you try…
I don ' t ever want to be
/ Align = "left" /
To tylko parodia.
And be a 2D person in a 3D world
Never buy into the hype
Zawsze podążaj za tym, co właściwe.
Stań się archetypem
And not a 2D person in a 3D world
Spodnie w dół i kaptur w górę
Zawinięte mocno, twe złote łańcuchy świecą
Jest czterdzieści stopni w letni dzień
Twoja skóra biała jak śnieg tak daleko
Jesteś bardziej hardkorowy niż ja.
Crusin 'to your R' n ' B
You ' re so ill dope and fly
Jesteś z west side ... z Bankstown.
Nie obchodzi mnie, czy jesteś…
Czarny Biały, Wysoki Niski, cienki tłuszcz
/ Align = "left" / …
Gej tak Chłopiec Dziewczyna bogaty biedny
/ Align = "left" / …
Hardcore, raver, punk rock, metalhead
Gamer geek, Jesus freak, ateist
Lub…
Duży dom, bogaci przyjaciele, szybki samochód, dziesięć gitar
Nadal jesteś dupkiem!
So like what you like
Bądź dumny z tego, kim jesteś.
Ale wyglądasz jak głupiec.
When you take it too far…