Lord — Battle of Venarium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battle of Venarium", wykonawca: Lord.
Tekst piosenki
«It was a massacre that forever stands as a deathly warning to all civilised
kingdoms. The unification of the clans to claim vengeance for the sins of the
western nations marked the beginning of a life driven by a destiny known only
to the gods…»
Born to lead, fated to be king
A dying breed, death amidst the din
Beyond these years, fifteen winters seen
Rising fears, Cimmerian war machine
Forces rage, the land of blackened skies
Ruthless pride, blood lust battle cries
Steel descends, wet blades will sanctify
Invasions end, this horror justified
Fate unseen, outraged they’ll bleed
Hate resounds, as one they’ll drown
Darkness soars on wingless flight, devouring the daytime light
Creeping through the northern haze, intensifying warring ways
«The barbarians emerged from the dark lands to destroy the invaders in ways
never before seen…»
«With sword in hand and strength ingrained, a conqueror amongst them strode
forth with the aura of a king, destined for greatness…»
Fate unseen, outraged they’ll bleed
Hate resounds, as one they’ll drown
Darkness soars on wingless flight, devouring the daytime light
Creeping through the northern haze, intensifying warring ways
Reigning down this shadowed form, resurrection god reborn
Illusions of a grand empire, mocking this now dead desire
Tłumaczenie tekstu piosenki
"To była masakra, która na zawsze stała się śmiertelnym ostrzeżeniem dla wszystkich cywilizowanych
królestwa. Zjednoczenie klanów żąda zemsty za grzechy
narody Zachodnie zaznaczyły początek życia kierowanego tylko losem
to the gods…»
Born to lead, fated to be king
Umierająca rasa, śmierć pośród din
Poza tymi latami, widziano piętnaście zim.
Rising fears, Cymmerian war machine
/ Align = "left" /
Bezlitosna duma, żądza krwi
Stal opada, mokre ostrza uświęcą
Inwazja się kończy, ten horror usprawiedliwiony
/ Align = "left" /
Nienawiść rozbrzmiewa, jak jeden utonąłby
Ciemność unosi się w locie bez skrzydeł, pożerając światło dnia
Pełzając przez północną mgłę, intensyfikując walki.
"Barbarzyńcy wyłonili się z mrocznych krain, by zniszczyć najeźdźców w sposób
"never before seen"…»
"Z mieczem w ręku i siłą zakorzenioną, zdobywcą wśród nich strode
naprzód z aurą króla, przeznaczoną do wielkości…»
/ Align = "left" /
Nienawiść rozbrzmiewa, jak jeden utonąłby
Ciemność unosi się w locie bez skrzydeł, pożerając światło dnia
Pełzając przez północną mgłę, intensyfikując walki.
Panujący w cieniu, Bóg Zmartwychwstania odrodzony
Iluzje wielkiego imperium, kpiące z tego martwego pragnienia