Lord — Last Rites tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Rites", wykonawca: Lord.
Tekst piosenki
One flash — I see my life in front of me
One crash — it’s fading from my mind
A journey incomplete, I was brought back from the light
Is this a destiny of fire?
How can this be?
I’m lying in front of me
Family and friends are gathered around
I scream
But no one can can hear me
Surrounded by people I know but so alone…
I’m watching from the other side
Bound to this flesh that clings to life… To life…
Can’t return — beyond the help of anyone
Can’t move on — so much is left undone
Can’t break out — set me free
So do what must be done — How can I make you see?
So many days here by my side
So many nights I sit and cry
Can you see me?
Can’t you hear me call your name?
Sometimes I’m sure that you can see
It’s like you’re staring (back at me)
But you walk away, walk away…
Oh, can’t you hear my cries?
I see the world in a different light
I hear the words of those that think they have the right
The right to make a choice that isn’t theirs to make
Playing God
They can never hope to ever understand…
Pull the plug, flick the switch
Let me leave this life of hell
Let me die in my own way — it’s my right
They say it’s wrong — they can’t see
They’d do the same if they were me
It’s time to set me free…
It’s time to go
It’s time to leave — it’s time to say goodbye
It’s time to go
It’s time to leave — and walk into the light
It’s time to go
You will know I’ll be waiting for you on the other side
It’s time to go
It’s time to leave — goodbye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
One flash-I see my life in front of me
One crash-it ' s fading from my mind
A journey incomplete, I was brought back from the light
Czy to przeznaczenie ognia?
Jak to możliwe?
I ' m lying in front of me
Rodzina i przyjaciele są zgromadzeni wokół
Krzyczę
Ale nikt mnie nie usłyszy
Otoczony ludźmi, których znam, ale taki samotny…
Patrzę z drugiej strony.
Przywiązany do ciała, które trzyma się życia ... do życia.…
Can ' t return-beyond the help of anyone
Can ' t move on-so much is left undone
Can ' t break out-set me free
Więc zrób to, co musi być zrobione-jak Mogę sprawić, że zobaczysz?
"So many days here by my side"
So many nights I sit and cry
Widzisz mnie?
Nie słyszysz, jak wołam Twoje imię?
Czasami jestem pewien, że widzisz
It 's like you' re staring (back at me)
But you walk away, walk away…
Nie słyszysz mojego płaczu?
I see the world in a different light
Słyszę słowa tych, którzy myślą, że mają do tego prawo.
Prawo do podejmowania decyzji, które nie należy do nich.
Zabawa W Boga
Nie mogą mieć nadziei, że kiedykolwiek zrozumieją.…
/ Align = "left" /
Pozwól mi opuścić to piekielne życie.
Pozwól mi umrzeć na swój sposób — to moje prawo
They say it 's wrong - they can' t see
Na moim miejscu zrobiliby to samo.
Czas mnie uwolnić…
Czas iść.
Czas się pożegnać.
Czas iść.
Czas odejść i iść w stronę światła.
Czas iść.
Będziesz wiedział, że będę czekał na ciebie po drugiej stronie.
Czas iść.
Czas odejść-Żegnaj…