Lorde — Glory And Gore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glory And Gore", wykonawca: Lorde.
Tekst piosenki
There’s a hummin' in the restless summer air
And we’re slipping off the course that we prepared
But in all chaos there is calculation
Dropping glasses just to hear them break
You’ve been drinking like the world was gonna end (it's ending)
Took a shiner from the fist of your best friend (go figure)
It’s clear that’s someone’s gotta go home
We mean it but I promise we’re not mean
And the crowd goes loud
They lose their minds for us And how it plays out
Now we’re in the ring and we’re coming for blood
Ah, ah, you can try and take us Oh, oh, but we’re the gladiators
Ah, ah, everyone a ranger
Oh, oh, but secretly they’re saviors
Glory and gore go hand in hand
That’s why we’re making headlines
Ah, ah, you can try and take us Oh, oh, but victory’s contagious
Tell a kid in every way but one (the swordplay)
God knows we like our archaic kinds of fun (the old way)
Chance is the only game I play with baby
We let our battles choose us And the crowd goes loud
They lose their minds for us And how it plays out
Now we’re in the ring and we’re coming for blood
Ah, ah, you can try and take us Oh, oh, but we’re the gladiators
Ah, ah, everyone a ranger
Oh, oh, but secretly they’re saviors
Glory and gore go hand in hand
That’s why we’re making headlines
Ah, ah, you can try and take us Oh, oh, but victory’s contagious
No one 'round here’s good at keeping their eyes closed
The sun starting to light up when we’re walking home
Tired little laughs, gold, light promises, we’ll always win at this
I don’t ever think about death
It’s alright if you do, it’s fine
We gladiate but I guess we’re really fighting ourselves
Roughing up our minds so we’re ready when the kill time comes
Wide awake in bed, words in my brain, secretly you love this
Do you even wanna go free?
Let me in the ring, I’ll show you what that big word means
Ah, ah, you can try and take us Oh, oh, but we’re the gladiators
Ah, ah, everyone a ranger
Oh, oh, but secretly they’re saviors
Glory and gore go hand in hand
That’s why we’re making headlines
Ah, ah, you can try and take us Oh, oh, but victory’s contagious
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There' s a hummin ' in the restless summer air #
Zsuwamy się z kursu, który przygotowaliśmy.
Ale w całym chaosie jest kalkulacja
Upuszczanie okularów tylko po to, żeby usłyszeć, jak pękają.
You 've been drinking like the world was gonna end (it' s ending)
Od pięści najlepszego przyjaciela (go figure)
To jasne, że ktoś musi iść do domu.
Mówimy poważnie, ale obiecuję, że nie jesteśmy wredni.
A tłum robi się głośny
Tracą dla nas rozum.
Teraz jesteśmy na ringu i idziemy po krew.
Ah, ah, możesz spróbować nas zabrać Oh, oh, ale jesteśmy gladiatorami
Ah, ah, everyone a ranger
Oh, Oh, but secretly they ' re saviors
Glory and gore go hand in hand
Dlatego robimy nagłówki.
Ah, ah, you can try and take us Oh, oh, but victory ' s contagious
Tell a kid in every way but one (the swordplay)
God knows we like our archaic kinds of fun (the old way)
Chance is the only game I play with baby
Niech nasze bitwy wybierają nas, a tłum robi się głośny.
Tracą dla nas rozum.
Teraz jesteśmy na ringu i idziemy po krew.
Ah, ah, możesz spróbować nas zabrać Oh, oh, ale jesteśmy gladiatorami
Ah, ah, everyone a ranger
Oh, Oh, but secretly they ' re saviors
Glory and gore go hand in hand
Dlatego robimy nagłówki.
Ah, ah, you can try and take us Oh, oh, but victory ' s contagious
Nikt tu nie jest dobry w zamykaniu oczu.
The sun starting to light up when we ' re walking home
Zmęczony śmiech, złoto, lekkie obietnice, zawsze wygramy w tym
Nigdy nie myślę o śmierci.
Jeśli tak, to w porządku.
Jesteśmy gladiatorami, ale chyba naprawdę walczymy ze sobą.
Rozwalamy nasze umysły, żebyśmy byli gotowi, gdy nadejdzie czas zabijania.
Rozbudzona w łóżku, słowa w mym mózgu, potajemnie kochasz to
Chcesz w ogóle wyjść na wolność?
Pozwól mi wejść na ring, pokażę Ci co to wielkie słowo znaczy
Ah, ah, możesz spróbować nas zabrać Oh, oh, ale jesteśmy gladiatorami
Ah, ah, everyone a ranger
Oh, Oh, but secretly they ' re saviors
Glory and gore go hand in hand
Dlatego robimy nagłówki.
Ah, ah, you can try and take us Oh, oh, but victory ' s contagious