Lordi — Discoevil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Discoevil", wykonawca: Lordi.
Tekst piosenki
Sneaking out on a Saturday night,
Mommy thinks you know wrong from right,
As you’re climbing out of the window,
Something tells you to stop!
But the damned beat is luring you in,
With a promise of excess and sin
You’re afraid to step across the threshold,
But it’s too late now to get out!
It drags you in and slams you down!
It’s discoevil, toxic tones,
It’s discoevil, grinding bones
Red, hot and steaming,
Sweat, blood and screaming
It’s discoevil, brutal sound,
It’s discoevil, lethal pound
Flesh searing lasers,
Mirror balls with razors
The discoevil!
On the dance floor the flesh undulates,
All the oil meat with blood lubricates
As your body gets torn asunder
It’s sick but it’s turning you on!
You should go but you don’t wanna leave,
So you scream out of horror and need
The duality makes you wonder
It tastes like hell! Hm, oh, well!
Yeah you know you’ll come back again
Oh, yeah, yeah!
On pins and needles
The ultimates Saturday night
Feast of the demons
Under the neon lights!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymykanie się w sobotnią noc,
Mamusia myśli, że odróżniasz dobro od zła.,
Gdy wychodzisz przez okno,
Coś każe ci przestać!
Ale ten przeklęty rytm Cię zwabia.,
Z obietnicą nadmiaru i grzechu
Boisz się przekroczyć próg.,
Ale już za późno, żeby się wydostać!
Wciąga cię i powala!
To discoevil, trujące Dźwięki.,
To discoevil, szlifowanie kości
Red, hot and steaming,
Pot, krew i krzyk
To discoevil, brutal sound,
To discoevil, zabójczy Funt.
Lasery opalające ciało,
Kule lustrzane z brzytwą
Discoevil!
Na parkiecie ciało faluje,
/ Align = "left" /
Jak twoje ciało zostaje rozerwane na strzępy
To chore, ale cię podnieca!
Powinieneś iść, ale nie chcesz odejść.,
Więc krzyczysz z przerażenia i potrzebujesz
Dualizm sprawia, że zastanawiasz się
Smakuje jak piekło! Hm, no cóż!
Yeah you know you ' ll come back again
O, tak, tak!
Na
The ultimates Saturday night
Święto demonów
Pod neonami!