Lordi — Monsters Keep Me Company tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsters Keep Me Company", wykonawca: Lordi.
Tekst piosenki
If the sun comes up tomorrow
It would see a sight so sad
The Moon is still smiling on me Right up until dawn
I’m drowning in hate and sorrow
But nothing is quite that bad
There still might be something for me Before I am gone
And I’m not fooling no-one
I know you think you’d win
But I won’t pay for your sins
My monsters keep me company
And I’ll never be lonely
They will keep me safe
Protected from harm
Monsters keep me company
Until I will set them free
I can’t believe what I’m thinking
That this dream of me could die
I cannot see how anything
Can ever be fine
I never wanted to be your hero
I just did it to please myself
And now you put me back under zero
Not to come back again
And I’m not fooling no-one
I know you think you’d win
But I won’t pay for your sins
My monsters keep me company
And I’ll never be lonely
They will keep me safe
Protected from harm
Monsters keep me company
Until I will set them free
Someday I’ll come back again…
Damn right I’ll come back again!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jutro wzejdzie słońce
It would see a sight so sad
Księżyc wciąż się do mnie uśmiecha aż do świtu.
Tonę w nienawiści i smutku.
Ale nic nie jest aż tak złe.
Wciąż może być coś dla mnie, zanim odejdę.
I nikogo nie oszukam.
Wiem, że myślisz, że wygrasz.
Ale nie zapłacę za Twoje grzechy.
Moje potwory dotrzymują mi towarzystwa.
And I ' ll never be lonely
Zapewnią mi bezpieczeństwo.
Chroniona przed szkodami
Potwory dotrzymują mi towarzystwa
Dopóki ich nie uwolnię.
Nie mogę uwierzyć w to, co myślę.
Że ten sen o mnie może umrzeć
Nie widzę, jak cokolwiek
"Can ever be fine"
Nigdy nie chciałem być twoim bohaterem.
Zrobiłem to, żeby się zadowolić.
A teraz znowu postawiłeś mnie na zero.
"Not to come back again"
I nikogo nie oszukam.
Wiem, że myślisz, że wygrasz.
Ale nie zapłacę za Twoje grzechy.
Moje potwory dotrzymują mi towarzystwa.
And I ' ll never be lonely
Zapewnią mi bezpieczeństwo.
Chroniona przed szkodami
Potwory dotrzymują mi towarzystwa
Dopóki ich nie uwolnię.
Pewnego dnia wrócę.…
Pewnie, że wrócę!