Lordi — Mr. Killjoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Killjoy", wykonawca: Lordi.
Tekst piosenki
Your shindig’s kinda boring
Shall I spike the punch with cyanide?
Well I gotta warn you
You’ll need a coroner tonight
If you see me, better flee me
If you hear me, better fear me
I’ll help you from the fryer into the fire
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
I’m the death of every party
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
And I don’t care if you don’t like me, no!
I’m here to fix your troubles
Brute force applied with some finesse
When people are the problem
My hatchet always works the best (Oh, yes it will)
If you see me, better flee me
If you hear me, better fear me
I’ll help you from the fryer into the fire
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
I’m the death of every party
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
And I don’t care if you don’t like me, no
I made you suffer and that doesn’t feel right
I thought my knife would snuff you out like a light
How rude of me, a quick be-heading will end your fright
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
I’m the death of every party
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
And I don’t care if you don’t like me, no, no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja impreza jest nudna.
Doprawić poncz cyjankiem?
Muszę cię ostrzec.
Potrzebujesz dziś koronera.
If you see me, better leave me
Jeśli mnie słyszysz, lepiej się mnie obawiaj.
Pomogę ci wejść z frytkownicy do ognia.
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
I ' m the death of every party
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
I nie obchodzi mnie, że mnie nie lubisz, nie!
Jestem tu, by naprawić twoje kłopoty.
Brutalna siła zastosowana z pewną finezją
Kiedy ludzie są problemem
Mój topór zawsze działa najlepiej (oh, yes it will)
If you see me, better leave me
Jeśli mnie słyszysz, lepiej się mnie obawiaj.
Pomogę ci wejść z frytkownicy do ognia.
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
I ' m the death of every party
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
I nie obchodzi mnie, że mnie nie lubisz.
Sprawiłem, że cierpisz, a to nie jest w porządku.
Myślałem, że mój nóż zgasi Cię jak światło.
Jak niegrzecznie z mojej strony, Szybki kurs zakończy twój strach
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
I ' m the death of every party
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
I nie obchodzi mnie, że mnie nie lubisz, Nie, Nie!