Lordi — None for One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "None for One", wykonawca: Lordi.
Tekst piosenki
Her brother took her to the cellar that night
A secret shall remain here
The axe was laying on the floor in plain sight
Soon we’ll have nothing to fear
And up the stairs, little feet they did climb
Crept in the room with such care
Daddy saw her swinging the blade
Brother smiled
They won’t cry
Next day she’s taken away
When questioned
He told them
Sister must have gone crazy
When the Devil’s the dealer
It’s one for all and none for one
No one believed her
It’s one for all and none for one
The shrinks say she will never be cured
The little girl is so young
Mother is cold when she’s visiting her
Her brother won’t ever come
When she dreams she’s swinging the blade
Years go by, she realized
Brother has cut all her ties
She’s inside
Hospitalized
While brother lives the good life
When the Devil’s the dealer
It’s one for all and none for one
No one believed her
It’s one for all and none for one
A voice he does not know
Whispers through the phone
Hey brother I’ve escaped
It’s your turn for our swinging blade
When the Devil’s the dealer
It’s one for all and none for one
No one believed her
It’s one for all and none for one
When the Devil’s the dealer
It’s one for all and none for one
No one believed her
It’s one for all and none for one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej brat zabrał ją do piwnicy tamtej nocy.
Tajemnica pozostanie tutaj.
Topór leżał na podłodze na widoku.
Wkrótce nie będziemy mieli się czego bać.
A po schodach, małe nóżki się wspięły.
Zakradł się do pokoju z taką troską
Tata widział, jak machała ostrzem.
Brat uśmiechnął się
Nie będą płakać.
Następnego dnia zostaje zabrana.
Na
Powiedział im
Sister must have gone crazy
When the Devil ' s the dealer
Jeden za wszystkich i nikt za jednego
Nikt jej nie wierzył.
Jeden za wszystkich i nikt za jednego
Psychiatrzy mówią, że nigdy się nie wyleczy.
Mała dziewczynka jest taka młoda.
Mama jest zimna, kiedy ją odwiedza.
Jej brat nigdy nie przyjdzie.
Kiedy śni, swinguje ostrzem
Lata mijają, zdała sobie sprawę
Brat zerwał z nią wszystkie więzy.
Jest w środku.
Hospitalizowani
While brother lives the good life
When the Devil ' s the dealer
Jeden za wszystkich i nikt za jednego
Nikt jej nie wierzył.
Jeden za wszystkich i nikt za jednego
Głos, którego nie zna
Whispers through the phone
Hej bracie, uciekłem.
Twoja kolej na nasze swingujące ostrze.
When the Devil ' s the dealer
Jeden za wszystkich i nikt za jednego
Nikt jej nie wierzył.
Jeden za wszystkich i nikt za jednego
When the Devil ' s the dealer
Jeden za wszystkich i nikt za jednego
Nikt jej nie wierzył.
Jeden za wszystkich i nikt za jednego