Lordi — SCG3 Special Report tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SCG3 Special Report", wykonawca: Lordi.
Tekst piosenki
Will…
Sam! We’re here hovering over down-town where the monsters are litterly
swarming the city! The freeways are glocked… There is absolutely no way out
of down-town. These creatures, they are incredibly strong. A few minutes ago we
saw one actually pick up an SUV and throw it in a clump of people. And then…
Zoom in on that, yeah. Are we getting that? It’s actually looking at us!
It’s, it’s climbing. It’s… No, pull up, pull up, pull up!
Will? Ehm, we seem to be suffering from technical difficulties. We’ll get back
to William Tracy as soon as we get the satellite feed repaired. Hm…
In the meantime, we now go live to Joan Carr at the Hellbender Plaza. Joan…
Sam! I’m standing here with thousands of citizens. The first thing that greeted
us when we drove up was the smell of decomposing flesh! The dead are litterly
walking the streets! Aah… Even though the people know about the curfew,
there is absolutely no trace of police or the military yet. It’s
understandable that the people feel the urge to get out of their homes and go
look for their loved-ones. They don’t know what to do and how to cope with all
of this. Aah… Something is happening. Eehmm… Oh my God! RUN!!!
We ehm… seem to be experiencing some more technical difficulties with Joan as
well, so… Ehm… I’m just being told that someone is infiltrating our
broadcasts. Eh… Are we going off the air?..
Good evening, you puny little humans. Don’t try to adjust your sat’s,
we control the transmission. Your deminion of the earth has gone on far too
long. You’ve had your chances, you’ve blown them all! Now it’s time to cut the
bullshit. You are a plague! We are forced to take disciplinary action.
Behold the sounds that will grind your insides, the sights that will make you
blind. Your walls of iron will bend and the seas will run red with your blood.
The earth will quake and open its fuming maw swallowing all the heretics and
fools on the wide path to hell. The skies will open with a thunderous raw!
My little pets will fly out in swarms that will block the sun. They will kiss
the flesh off the bones of those who still choose to follow the false prophets.
Join us or forever drown in the pit of despair. The Scartic Circle Gathering
is now. This is the day of reckoning. This is…
The Arockalypse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wola…
Sam! Jesteśmy tu, unosząc się nad miastem, gdzie potwory są litościwe.
roi się od miasta! Autostrady są zablokowane ... nie ma wyjścia.
z down-town. Te stworzenia są niesamowicie silne. Kilka minut temu
widziałem, jak ktoś podniósł SUV-a i wrzucił go w tłum ludzi. I wtedy…
Przybliż to. Słyszymy to? Patrzy na nas!
Rośnie. Nie, podciągnij, podciągnij, podciągnij!
Will? Ehm, wydaje się, że mamy problemy techniczne. Wrócimy.
do Williama Tracy, jak tylko naprawimy obraz satelitarny. Hm…
W międzyczasie łączymy się z Joan Carr z Hellbender Plaza. Joan…
Sam! Stoję tu z tysiącami obywateli. The first thing that without
kiedy przyjechaliśmy, pachniało rozkładającym się ciałem! Zmarli są litościwi
chodzę po ulicach! Aah ... nawet jeśli ludzie wiedzą o godzinie policyjnej,
nie ma jeszcze żadnego śladu po policji ani wojsku. On
zrozumiałe, że ludzie odczuwają potrzebę wyjścia z domów i wyjazdu
szukajcie ich bliskich. Nie wiedzą, co robić i jak sobie z tym poradzić.
tego. Coś się dzieje. O mój Boże! Uciekaj!!!
Wygląda na to, że mamy problemy techniczne z Joan.
powiedziano mi, że ktoś infiltruje naszą firmę.
transmisje. EH ... znikamy z anteny?..
Dobry wieczór, mali ludzie. Nie próbuj regulować sat.,
kontrolujemy transmisję. Twój deminion ziemi też poszedł daleko.
długi. Miałeś swoje szanse, spaliłeś je wszystkie! Teraz czas na cięcie.
gówno prawda. Jesteś plagą! Jesteśmy zmuszeni do podjęcia działań dyscyplinarnych.
Oto odgłosy, które zmiażdżą twoje wnętrzności, widoki, które Cię uczynią
ślepy. Twoje żelazne ściany zginą się, a Morza będą czerwone od twojej krwi.
Ziemia się zatrzęsie i otworzy swoją fuming mamw połykając wszystkich heretyków i
głupcy na szerokiej drodze do piekła. Niebo otworzy się grzmotem!
Moje małe zwierzątka odlecą w Rojach, które zablokują słońce. Pocałują się.
ciało z kości tych, którzy nadal wybierają naśladowanie fałszywych proroków.
Dołącz do nas albo na zawsze utoniesz w otchłani rozpaczy. The Scartic Circle Gathering
teraz jest. To Dzień Sądu. To jest…
The Arockalypse