Lordi — The Night Of The Loving Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night Of The Loving Dead", wykonawca: Lordi.
Tekst piosenki
Now beware the streets tonight
Lay low til the sunrise
The undead casanovas hunt for love
Lock the doors, drop the blinds
Keep quiet and stay inside
But nothing helps when push comes to shove
Bequeath thy loving, my body’s cold
I take you in my coffin where you can kiss my bones
On the night of the loving dead
Love the un-living, no skins attached
On the night of the loving dead
The night of the loving dead
Dressing sharp, all natural
Looking drop dead gorgeous
Sins of the rotten flesh for you to hold
My caress is terminal
Cause my touch is torture
There’s no way in hell I’d let you go
Bequeath thy loving, my body’s cold
I take you in my coffin where you can kiss my bones
On the night of the loving dead
Love the un-living, no skins attached
On the night of the loving dead
The night of the loving dead
Six feet underground
If I had a heart you would make it pound
You make the dead come alive
On the night of the loving dead
Love the un-living, no skins attached
On the night of the loving dead
The night of the loving dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzeż się dziś ulicy.
Lay low til the sunrise
The undead casanovas hunt for love
Zamknij drzwi, opuść żaluzje.
Bądź cicho i zostań w środku.
Ale nic nie pomaga, gdy przychodzi co do czego.
Daruj swą miłość, moje ciało jest zimne
Zabieram cię do trumny, gdzie możesz pocałować moje kości.
On the night of the loving dead
Love the un-living, no skins attached
On the night of the loving dead
The night of the loving dead
/ Align = "left" /
Looking drop dead gorgeous
/ Align = "left" /
Moja pieszczota jest nieuleczalna.
Bo mój dotyk jest torturą
Nie ma mowy, żebym cię puścił.
Daruj swą miłość, moje ciało jest zimne
Zabieram cię do trumny, gdzie możesz pocałować moje kości.
On the night of the loving dead
Love the un-living, no skins attached
On the night of the loving dead
The night of the loving dead
Sześć stóp pod ziemią
Gdybym miał serce, uderzyłbyś nim.
Sprawiasz, że umarli ożywają.
On the night of the loving dead
Love the un-living, no skins attached
On the night of the loving dead
The night of the loving dead