Loredana Bertè — Per effetto del tempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per effetto del tempo", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
Per effetto del tempo
La mia voglia di te
Si rivela un moto di marea
Che scende in me
E l’effetto del tempo
È un difetto che ho
Non mi chiedere tempo
Perché è quello che non ho
Per amore del mondo
Per la forza che ho
Per la rabbia che ho dentro
Per la voglia che ne ho
Devo andare via
Perché a forza di te
La mia nave gira in tondo
E lenta affonda in me
Sono qui
Con tutti i sogni che ho
Però arenati nella noia di un rapporto normale
Amore, forse amore è un esistenza banale
Insieme per godere per non farci del male
Insieme per cercare un posto dove finire, no!
Per effetto del tempo
È toccato anche a te
Non mi chiedere tempo
Io mi stanco anche di me
E per amore del mondo
Per la forza che ho
Per la rabbia che ho dentro
Per la voglia che ne ho
Devo andare via
Perché il coraggio che ho
Oggi scoppia finalmente
Dentro, io lo so
Muore qui
La mia voglia di te
Però arenati nella noia di un rapporto normale
Amore, forse amore è un esistenza banale
Insieme per godere per non farci del male
Insieme per cercare un posto dove finire, no!
E allora vivere e morire tanto vale tentare
Non c'è niente di peggio che lasciarsi cullare
Arenati nella noia di un rapporto normale
Amore, forse amore è un esistenza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze względu na czas
Moje pragnienie Ciebie
Okazuje się, że ruch pływowy
Który schodzi we mnie
I efekt czasu
To jest wada, którą mam
Nie proś mnie o czas.
Bo tego nie mam.
Dla pokoju
Za moc, którą ja
Za gniew, jaki mam w środku.
Za to, co mam
Muszę iść.
Bo od Ciebie.
Mój statek krąży w kółko.
I powoli tonie we mnie
Są tutaj.
Ze wszystkimi marzeniami, które mam
Jednak linka w nudę normalnego związku
Miłość, być może, miłość jest banalne istnienie
Razem, aby cieszyć się, aby nas nie skrzywdzić
Razem, aby znaleźć miejsce do ukończenia, nie!
Ze względu na czas
Dotyczy to również Ciebie
Nie proś mnie o czas.
Ja też jestem zmęczony.
I dla pokoju
Za moc, którą ja
Za gniew, jaki mam w środku.
Za to, co mam
Muszę iść.
Bo mam odwagę.
Dzisiaj w końcu wybucha
W środku, wiem.
On tu umiera.
Moje pragnienie Ciebie
Jednak linka w nudę normalnego związku
Miłość, być może, miłość jest banalne istnienie
Razem, aby cieszyć się, aby nas nie skrzywdzić
Razem, aby znaleźć miejsce do ukończenia, nie!
A potem żyć i umierać, tak jak próbować
Nie ma nic gorszego niż pozwolić sobie na huśtawkę
Linka w nudę normalnego związku
Miłość, może miłość jest istnienie