Loredana Bertè — ....E La Luna Bussò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "....E La Luna Bussò", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
E la luna bussò alle porte del buio
«Fammi entrare», lui rispose di no!
E la luna bussò dove c’era il silenzio
ma una voce sguaiata disse
«Non è più tempo»
quindi spalancò le finestre del vento
e se ne andò a cercare un po' più in là
qualche cosa da fare
dopo avere pianto un po'
per un altro no, per un altro no che le disse il mare, che le dissse il mare
E la luna bussò su due occhiali da sole
quello sguardo non si accorse di lei
ed allora provò ad un party in piscina
senza invito non entra nemmeno la luna
quindi rotolò su champagne e caviale e se ne andò
a cercare un po' più in là qualche cosa da fare
dopo avere pianto un po' per un altro no,
per un altro no di un cameriere
e allora giù quasi per caso
più vicino ai marciapiedi
dove è vero quel che vedi
e allora giù senza bussare
tra le ciglia di un bambino
per potersi addormentare
e allora giù fra stracci e amore
dove è un lusso la fortuna
c'è bisogno della luna
e allorà giù giù giù-uh-uh
(uh uh uh uh uh uh)
E allora giù
quasi per caso
più vicino ai marciapiedi
dove è vero quel che vedi
tra le ciglia di un bambino
per potersi addornentare
c'è bisogno della luna
giù giù giù
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc zapukał do drzwi ciemności.
- Wpuść mnie-odpowiedział.
A księżyc zapukał tam, gdzie była cisza
ale przemądrzały głos powiedział:
"To już nie jest czas»
następnie wiatr otworzył okna
i poszedłem szukać trochę dalej
coś do zrobienia
płacz trochę
dla drugiego nie, dla drugiego nie, co morze jej powiedziało, co morze jej powiedziało
A księżyc zapukał do dwóch okularów przeciwsłonecznych
to spojrzenie jej nie zauważyło
a potem spróbował na imprezie przy basenie
bez zaproszenia nawet księżyc nie wchodzi
potem rzucił na szampana i kawior i wyszedł
Szukaj trochę dalej, zrób coś
po płaczu trochę dla innego nie,
dla innego nie ma kelnera
a potem w dół prawie przypadkowo
bliżej chodników
gdzie jest prawdą to, co widzisz
a potem w dół bez pukania
między rzęsami dziecka
aby zasnąć
a potem w dół między szmatami i miłością
gdzie jest Luksus Fortuna
czy Księżyc jest potrzebny
/ align = "left" /
/ align = "left" / )
A potem w dół
prawie przypadkowo
bliżej chodników
gdzie jest prawdą to, co widzisz
między rzęsami dziecka
aby upiększyć siebie
czy Księżyc jest potrzebny
w dół w dół w dół