Loredana Bertè — Foglia (Fiabe) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foglia (Fiabe)", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
Io sono stata foglia
e tu io ramo
dimmi chi muore un po' di più
se ce ne andiamo via
Io respiravo sole e te e l’aria
e resterà un deserto più
nella memoria mia
Dove andrò
dove andrai
se per me resta un mistero
di certo tu lo sai
Che farò
che farai da solo
ma non è un problema per un uomo
Io sono stata amore
e tu il sole
e come il buio me ne andrò
senza parole
Che farai
che farai
cercherai un altro nome
ma di amore che ne sai
Dove andrai
dove andrò da sola
ma non è un problema per nessuna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem liść
a ty jestem gałęzią
powiedz mi, kto umiera trochę więcej
jeśli odejdziemy
Oddychałem słońcem, a Ty i powietrze
i pozostanie pustynia więcej
w mojej pamięci
Gdzie pójdę
gdzie pójdziesz
czy pozostaje dla mnie zagadką
oczywiście, że wiesz.
Co zrobię
co zrobisz sam
ale to nie jest problem dla człowieka
Byłam miłością.
a Ty jesteś słońcem
i jak ciemno odejdę
bez słów
Co zrobisz?
co zrobisz?
będziesz szukać innej nazwy
ale o miłości wiesz
Gdzie pójdziesz
gdzie pójdę sama
ale to nie jest problem dla każdego