Loredana Bertè — La pelle dell'orso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La pelle dell'orso", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
Un paio di occhiali neri
l’autostop dei miei pensieri
per guardare il mondo
immagginando di non vedere
non distrurbare a parte
su di me lo scrivo gigante
sono fuori
Gente brutta gente
con la lingua del serpente
vivo nel presente
perchè sono più intelligente
e non resto sulla scia
dell’ultimo andato via
… sono mia
Hei ragazzo, baby sayonara
è un telegramma
che possa rompere questa distanza
perchè tu, tu non mi manchi più
per niente
e che di te non me ne importa… no non mi manchi, non mi manchi più
per niente
e sei partito senza salutare
una mattina senza sole
occhiali neri contro
Occhiali neri a letto
prima di svegliarmi del tutto
una corsa a pagamento
per andare più lontano che posso
dalla confusione
e da un amante internazionale
fino al mare
listen to me baby
Hei ragazzo, baby sayonara
è un telegramma
che possa rompere questa distanza
perchè tu, tu non mi manchi più
per niente
e che di te non me ne importa… no!
non mi manchi, non mi manchi più
per niente
siamo dispersi ufficialmente
e poi non ho nessuno da salvare
no!
neanche «Dio» che è morto per sempre
ma non riesco a riempire il vuoto
che stanotte, batte forte in testa
nel… cuore
anche per gli orsi sono
brutti tempi… occhiali neri contro
… e la pelle dell’orso.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Para czarnych okularów
autostopem moich myśli
patrzeć na świat
wchodząc, aby nie widzieć
nie rozbijaj się od siebie
piszę o sobie olbrzym
wyszedłem.
Źli ludzie
z wężowym językiem
żyję w teraźniejszości
bo jestem mądrzejszy.
i nie zostaję na tropie.
z tego ostatniego zniknął
... jestem moja.
Hei chłopiec, baby sayonara
to Telegram.
że może złamać tę odległość
bo już za mną nie tęsknisz.
wcale
i że mnie to nie obchodzi ... nie, już za tobą nie tęsknię.
wcale
i wyszedłeś bez pożegnania.
poranek bez słońca
czarne okulary vs.
Czarne okulary w łóżku
zanim całkowicie się obudzę
płatny wyjazd
aby przejść tak daleko, jak to tylko możliwe
od zamieszania
i od międzynarodowego kochanka
do morza
listen to me baby
Hei chłopiec, baby sayonara
to Telegram.
że może złamać tę odległość
bo już za mną nie tęsknisz.
wcale
i nie dbam o ciebie ... nie!
już za tobą nie tęsknię.
wcale
oficjalnie zaginęliśmy.
i wtedy nie mam nikogo do uratowania.
nie!
nawet "Bóg", który umarł na zawsze
ale nie mogę wypełnić pustki.
że dzisiaj uderza mocno w głowę.
w ... dusza
nawet dla niedźwiedzi są
złe czasy ... czarne okulary vs.
... i skórę niedźwiedzia.