Loredana Bertè — Macchina del tempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Macchina del tempo", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
E quando quel suo pianto
Patetica risposta al mio no
Divenne un loden verde
Che un angolo di strada cancellò
Soffocai la mia sensibilità
Dietro la statua della libertà
E quella statua un nome ed occhi verdi
Aveva già
E una cerniera lentamente rimossa a metà
Femmina rossa cosa vuoi? «Mio per sempre»
E fu la morte anche per lei
E purtroppo perdo anche te
Se tu confondi i mondi: amore e proprietà
Tu perdi me
E ancor più solo, senza loro e te
Io disperato con un mantello alato sopra
Un monte corro
E a braccia aperte e ad occhi chiusi
Gettandomi
Come posso, mi soccorro
Vedrò fra il grano i fiordalisi;
Uscir dall’acqua i risi
D’amor la terra è pregna
Anche se gramigna nel seme, il seme ha
Dell’esclusività
E certamente parleranno di sindrome
Depressiva
O più semplicemente diranno che è morto
Un altro matto
Ma io avrò cercato solamente altrove
Quel contatto
Che qui non trovo, che qui non ho…
Macchina del tempo tu perdi i pezzi e
Non lo sai
I pazzi sono i saggi e viceversa ormai
Io so che incertezza uccide ogni ebrezza
Che nasce in noi
Il senso della vita, confuso ed umiliato
Si è perso oramai
Tra i fili di un tessuto di riti e paure
Di rabbie e di preghiere
Siamo, siamo, siamo, siamo vivi e dobbiamo
Restarlo perchè:
Programmare una vita in un giorno
Vuol dire morire
Quel giorno con te
Ed io voglio
Mai perdere nessuno e nessuno che perda mai me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kiedy ten jej płacz
Żałosna odpowiedź na moje Nie
Stał się zielonym lodenem
Że róg ulicy oczyścił
Stłumiłem moją wrażliwość
Za Statuą Wolności
I ten posąg imię i zielone oczy
On
A Zamek powoli usuwa się na pół
Ruda kobieto, czego chcesz? "My forever"»
I to była dla niej śmierć
I niestety, ja też cię tracę.
Jeśli mylisz światy: miłość i własność
Tracisz mnie.
A tym bardziej samotny, bez nich i ciebie
Jestem zdesperowany ze skrzydlatym płaszczem nad
Mountain Begu
I z otwartymi ramionami i z zamkniętymi oczami
Kończący
Jak mogę, pomogę
# Patrz chabry pszenicy;
Wyjście z wody rizy
Z miłością Ziemia pregna
Nawet jeśli jest zbóż w nasionach, nasiona mają
Wyłączność
I na pewno będą mówić o syndromie
Depresyjny
Albo powiedzą, że nie żyje.
Kolejny szalony
Ale będę szukać gdzie indziej.
Ten kontakt
Że tutaj nie znajduję, że tutaj nie jestem…
Wehikuł czasu tracisz kawałki i
Nie wiesz.
Głupcy mędrcy i vice versa
Wiem, że niepewność zabija wszelkie żydostwo
Co się w nas rodzi
Sens życia, zdezorientowany i upokorzony
Teraz jest zagubiony
Między pasmami tkaniny obrzędów i obaw
Rabin i modlitwy
My, my, my, żyjemy i musimy
Zostać, ponieważ:
Planowanie życia w jeden dzień
To znaczy umrzeć.
Tego dnia z Tobą.
I chcę
Nigdy nie trać nikogo i nikogo, kto kiedykolwiek mnie straci