Loredana Bertè — Peccati Trasperenti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peccati Trasperenti", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
Se scivola una stella
dietro gli occhi tuoi
non ti chiederò se per caso è lei
che stasera vuoi
Giocare ad esser bella
non mi piace più
non ti giurerò che nel letto mio
dormi solo tu Ma l’amore quando è qui
deve correre sopra un rasoio
deve vivere gridando muoio
e non fermarsi mai un momento mai
Ma l’amore, l’amore
quando lo bevi deve ubriacare
è vero solo se può farti male
tu non fermarti mai un momento mai
Peccati trasparenti,
li fai ma e non ti penti
così vorrei che fosse questa storia qui con te Hai l’aria di un bambino
con il fucile in mano
ma non dovrai difenderti da me.
E quando uno sbadiglio
segnerà un addio
non ti chiederò di aspettare un po'
è un problema mio
Ma l’amore quando è qui
deve correre sopra un rasoio
deve vivere gridando muoio
e non fermarsi mai un momento mai
Ma l’amore, l’amore
quando lo bevi deve ubriacare
è vero solo se può farti male
tu non fermarti mai un momento mai
Peccati trasparenti,
li fai ma e non ti penti
così vorrei che fosse questa storia qui con te Hai l’aria di un bambino
con il fucile in mano
ma non dovrai difenderti da me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli gwiazda ślizga się
za twoimi oczami
nie zapytam, czy to przypadek.
co chcesz dziś wieczorem
Grać, aby być piękne
już mi się to nie podoba.
nie przysięgnę ci, że jestem w moim łóżku.
śpij tylko ty, ale miłość, kiedy jest tutaj
musi biec przez brzytwę
musi żyć, krzycząc umieram.
i nigdy nie zatrzymuj się na chwilę
Ale miłość, miłość
kiedy go pijesz, musi się upić
to prawda tylko wtedy, gdy może cię zranić
nigdy nie przestawaj na chwilę.
Przejrzyste grzechy,
robisz je, ale nie żałujesz
więc chciałbym, żeby to była ta historia tutaj z Tobą wyglądasz jak dziecko
z karabinem w ręku
ale nie musisz się przede mną bronić.
A kiedy ziewa
upamiętnienie
Nie będę cię prosić, żebyś trochę poczekał.
to mój problem.
Ale miłość, kiedy jest tutaj
musi biec przez brzytwę
musi żyć, krzycząc umieram.
i nigdy nie zatrzymuj się na chwilę
Ale miłość, miłość
kiedy go pijesz, musi się upić
to prawda tylko wtedy, gdy może cię zranić
nigdy nie przestawaj na chwilę.
Przejrzyste grzechy,
robisz je, ale nie żałujesz
więc chciałbym, żeby to była ta historia tutaj z Tobą wyglądasz jak dziecko
z karabinem w ręku
ale nie musisz się przede mną bronić.