Loredana Bertè — Pomeriggi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pomeriggi", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
Pomeriggi senza lui
Io non so che cosa fare
Il disordine è con me
E non mi va di spolverare
Pomeriggi senza niente
E un amore da strappare
Via dal cuore e dalla mente
E tirare a campare
Lavorerò, m’impegnerò, mi truccherò, mi farò bella
Una vacanza al mare, la mia crema solare
Lavorerò, m’impegnerò, faro di tutto, sarò bella
E per dimenticare mi lascerò baciare
Luna diglielo tu
E fa sì che ti senta
C'è chi mi da di più
Di un gelato alla menta
Mare pensaci tu
Perché io sono ribelle
È questione di pelle
E farina di stelle, di stelle, di stelle
Pomeriggi senza lui
E la vita mi sta stretta
Con la depressione no no
E questa volta non ho fretta
Lavorerò, m’impegnerò, mi truccherò, mi farò bella
Una vacanza al mare e una crema solare
Lavorerò, m’impegnerò, faro di tutto, sarò bella
Uno sguardo bollente e un bacio più convincente
Luna gridalo tu
Che ho bisogno d’amore, d’amore
Ho quel buco sul cuore, distrutto
L’ha già inghiottito del tutto, del tutto
Luna resta lassù
E non fare la scema
Questa notte o mai più
Devi fare la scena, la scena, la scena, la scena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po obiedzie bez niego
Nie wiem, co robić.
Bałagan ze mną
I nie chcę kurzu
Po południu bez niczego
I miłość do wyrwania
Z serca i umysłu
/ Align = "left" /
Będę pracować, będę ćwiczyć, będę robić makijaż, będę wyglądać pięknie
Wakacje na plaży, mój krem do opalania
Będę pracować, będę ćwiczyć, Zrobię wszystko, będę piękna
I żeby zapomnieć, pozwolę sobie pocałować
Księżyc powiedz mu Ty
I to sprawia, że czujesz
Czy jest ktoś, kto daje mi więcej
Lody miętowe
Morze pomyśl o tym
Bo jestem buntownikiem.
To jest kwestia skóry
I mąka gwiazd, gwiazd, gwiazd
Po obiedzie bez niego
Życie mnie ściska.
Z depresją Nie Nie
I tym razem nie spieszę się
Będę pracować, będę ćwiczyć, będę robić makijaż, będę wyglądać pięknie
Wakacje na plaży i ochrony przeciwsłonecznej
Będę pracować, będę ćwiczyć, Zrobię wszystko, będę piękna
Gorący wygląd i bardziej przekonujący pocałunek
Księżyc krzycz
Że potrzebuję miłości, miłości
Mam złamaną dziurę w sercu.
Ona już połknęła go całkowicie, całkowicie
Księżyc pozostaje tam
I nie bądź idiotką.
Tej nocy albo nigdy.
Musisz zrobić scenę, scenę, scenę, scenę