Loredana Bertè — Quanto costa dottore tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quanto costa dottore", wykonawca: Loredana Bertè.

Tekst piosenki

Quanto costa dottore?
Quanto costa scomparire da qui?
Questa vecchia pelle tira sulle spalle
E poi ho incontrato il tempo e non posso aspettare, davvero
Quanto costa dottore?
Mi bussò dentro e chiedo forte chi è
Sento che qualcuno graffia intorno
Scendo sulla porta del cuore e non incontro nessuno
Quanto costa dottore? Capire bene com'è?
Quanto costa dottore?
Quanto costa dottore?
Costruire un’altra isola qui fuori dalla gabbia
Della più selvaggia vita, vita che io pago così
Con due lacrime, con due lacrime dure e un vestito che non vorrei Quanto costa
dottore? Quanto costa dottore?
E via, come un volo della notte, su
E via, via, seguendo piste più nascoste
E poi più giù come un sasso nel mare
Quanto costa dottore?
Cambio sesso, non partecipo più
In questo cielo scuro non sono stata uno sparviero
Metta nelle vene una rosa, oh che languido!
Quanto costa dottore capire bene com'è?
Quanto costa dottore?
E via, come un volo della notte, su
E via, via seguendo piste più nascoste
E poi più giù
E via, via di nuovo in mezzo a tanta gente
Le luci, già tutte spente
E via, come un volo della notte, su
Di nuovo in mezzo a tanta gente
Le luci già tutte spente

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ile kosztuje lekarz?
Ile kosztuje zniknięcie stąd?
Ta stara skóra ciągnie za ramiona
A potem spotkałem czas i nie mogę się doczekać, naprawdę
Ile kosztuje lekarz?
Zapukał do mnie i głośno zapytał, Kto to jest
Słyszę, jak ktoś drapie się wokół
Schodzę do drzwi serca i nikogo nie widzę
Ile kosztuje lekarz? Zrozumieć, jak to jest?
Ile kosztuje lekarz?
Ile kosztuje lekarz?
Zbuduj kolejną wyspę tutaj z klatki
Z najdzikszego życia, życia, które tak płaczę
Z dwiema łzami, dwiema ciężkimi łzami i sukienką, której nie chciałbym, ile to kosztuje
doktorze? Ile kosztuje lekarz?
I dalej, jak Nocny lot, na
I dalej, dalej, podążając za bardziej ukrytymi śladami
A potem w dół, jak kamień w morzu
Ile kosztuje lekarz?
Zmieniam płeć, już nie uczestniczę
Na tym ciemnym niebie nie byłam rozproszona.
W żyłach Rose, o jaki ospały!
Ile kosztuje lekarz, aby dowiedzieć się, co to jest?
Ile kosztuje lekarz?
I dalej, jak Nocny lot, na
I dalej, dalej, podążając za bardziej ukrytymi śladami
A potem w dół
I odejdź, odejdź ponownie wśród wielu ludzi
Światła zgasły.
I dalej, jak Nocny lot, na
Ponownie wśród wielu ludzi
Światła już zgasły.