Loredana Bertè — Ricominciare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricominciare", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
quel che provo per te il dubbio nasce se con gli altri parli di me con l’ipocrisia di fare il mio bene
hai bella e pronta una risposta
certamente la più giusta
su quello che ti conviene
Si lo so con te ho versato il mio pianto
ma l’esistenza tua
non è quella di un santo
per scegliere tu puoi l’amore che vuoi
tra il nostro sconfinato e sofferto
un altro più tranquillo, deserto
pulito, ma tradito
Gli altri li vedi
la noia li sta per finire
i panni sporchi li han lavati
e parlano per non morire
L’han visto che baciava una ragazza strana
dipinta che sembrava quasi una puttana
e lei diceva cose che voleva dire
anche questo è troppo
ti potrei ferire
e non mi dire che sei ancora innamorata
t’ha fatto troppo corna
e poi t’ha trascurata
dai trovati qualcuno per dimenticare
ma tu con che coraggio vuoi ricominciare
ricominciare in fondo cosa c'è di male
se non ti aggrappi a un mondo che non rimane uguale
ricominciare adesso per fermare un sogno
ma io vorrei sapere chi non ne ha bisogno
Gli altri li vedi
la noia li sta per finire
i panni sporchi li han lavati
e ballano per non morire
qua qua qua
qua qua qua
Tłumaczenie tekstu piosenki
to, co do ciebie czuję, pojawia się, gdy mówisz o mnie z hipokryzją, by czynić moje dobro
masz dobrą i gotową odpowiedź
oczywiście najbardziej poprawny
o tym, co Ci odpowiada
Tak Wiem, z Tobą rozlałem mój płacz
ale istnienie jest twoje
to nie jest to, co Święty
do wyboru, możesz kochać to, co chcesz
wśród naszych bezgranicznych i cierpiących
inne spokojniejsze, pustynia
czysty, ale oddany
Inne widzisz je
nuda zbliża się do końca
Brudna Bielizna Prana
i mówią, aby nie umrzeć
Widzieli, jak całował dziwną dziewczynę
narysowana, która wyglądała prawie jak dziwka
i powiedziała to, co chciała powiedzieć.
to też za dużo.
mogę cię skrzywdzić.
i nie mów mi, że nadal jesteś zakochana.
za dużo dla ciebie zrobił.
a potem cię zaniedbał.
/ align = "left" /
ale z jaką odwagą chcesz zacząć od nowa
zacząć od nowa, co jest złe
jeśli nie trzymasz się świata, który nie pozostaje równy
zacznij od nowa, aby zatrzymać sen
ale chciałbym wiedzieć, kto tego nie potrzebuje
Inne widzisz je
nuda zbliża się do końca
Brudna Bielizna Prana
i tańczyć, aby nie umrzeć
tędy.
tędy.