Loredana Bertè — Sono donna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono donna", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
Se mi ascoltassi un po'
parlando insieme a me così da donna a donna
amore non ne dai
così mi perderai
anche sei sei mia madre
qualcuno mi amerà
non vedi che ho l’età per far l’amore
Soldi non ne ho ma in casa non si può
vedrai che mi saprò arrangiare
non sarò forse più come volevi tu ma è un modo per comunicare
Io sono donna ormai
ma tu cosa ne sai
non sono affari tuoi
non mi hai capita mai
e non rinuncerò a vivere di più
e non arriverà rimorso o la pietà
ma dimmi come puoi negarmi un po' d’amore
Io sono donna ormai
ma tu cosa ne sai
Ma dimmi come puoi negarmi un po' d’amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś mnie trochę posłuchał.
mówiąc do mnie tak od kobiety do kobiety
miłość nie daje
więc mnie stracisz.
nawet sześć Jesteś moją matką
czy ktoś mnie pokocha
nie widzisz, że mam Wiek, by się kochać?
Nie mam pieniędzy, ale w domu nie mogę.
zobaczysz, że będę wiedział, jak zorganizować
Nie będę taki, jak chciałeś, ale to sposób komunikowania się.
Jestem teraz kobietą.
ale co Ty o tym wiesz?
to nie twoja sprawa.
nigdy mnie nie rozumiałeś.
i nie odmówię życia więcej
i nie przyjdzie skrucha ani litość
ale powiedz mi, jak możesz odmówić mi miłości
Jestem teraz kobietą.
ale co Ty o tym wiesz?
Ale powiedz mi, jak możesz odmówić mi miłości