Loredana Bertè — Stare Fuori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stare Fuori", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
Stare da soli èfare da sé
un po' per voglia, sì, ma un po' perché
e intanto sale il conto della vita
tu che la tua sorte non l’hai mai capita.
Stare da soli èterra masticata
ributtare nei polmoni una canzone appena nata
fare l’amico farsi compagnia
tendere agguati alla malinconia.
Che sia cosìche va la vita?
Soli
un po' come dire stare fuori
un po' piùche un’arte stare soli
volere bene al tempo
che ti batte e che ti lascia.
Fuori
ridere soli ècosa che non va come pure fare a calci con la verità
e a mano a mano che si piega il sorriso
mostrare tutti i tuoi denti al Paradiso.
Che sia cosìche va la vita?
Soli
un po' come dire stare fuori
un po' piùche un’arte stare soli
volere bene al tempo
che ti batte e che ti lascia.
Fuori
èpiùdi un anno stare soli
piùdi un inverno stare fuori
piùdella faccia di un amore
che non ti vuole e che ti lascia
fuori.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bycie samemu jest samo w sobie
trochę chcieć, tak, ale trochę, ponieważ
a tymczasem liczy się życie
ty, że twój los nigdy nie spotkał.
Pozostawanie w spokoju to żucie
w płucach zabrzmiała nowonarodzona piosenka
zrobić przyjaciel uzupełnić firmę
skłonność do melancholii.
Że tak życie idzie?
Wszyscy
trochę jak pozostawanie na zewnątrz
niewiele więcej niż sztuka samotności
chcieć dobrze w czas
który cię bije i zostawia.
Poza
śmiech w samotności jest tym, co nie idzie, a także kopanie z prawdą
a kiedy się uśmiechasz
Pokaż wszystkie swoje zęby do raju.
Że tak życie idzie?
Wszyscy
trochę jak pozostawanie na zewnątrz
niewiele więcej niż sztuka samotności
chcieć dobrze w czas
który cię bije i zostawia.
Poza
to jestwięcej niż rok samotności
więcejz zimy
więcej twarzy miłości
że cię nie chce i że cię zostawia.
Na Zewnątrz.