Loredana Bertè — Stella Di Carta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stella Di Carta", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
Guardami in faccia
Che donna sarei
Senza una macchia
Di vetro l’anima avrei
Hai visto stasera
Che miracolo nuovo?!
Le tue mani di pietra sono fiori di seta
E la mia bocca è un ritrovo
Cane di strada… cane in mezzo ai guai
Senza una casa per dire: «stai»…
Eppure mi ricordi un viso di qualcuno…
Le strade del mondo… il buio intorno a noi
Schiacciarsi contro il muro per sentirsi eroi
Puoi fucilarmi come ha fatto già qualcuno
Stella di carta che ora bruci con me Hai perso ormai la rincorsa
E il tuo traguardo qual'è
Siamo anche noi cercatori in questo fiume impetuso
Resisti stanotte che alle luci dell’alba forse il cuore lo trovo
Cane di strada… cane senza scuola
Sai mordere soltanto se la voce vola
Ma io… così diversa fino all’osso
Non so di te cos'è che mi fa gola
E' forse solo l’asta o tutta la bandiera
O forse che il tuo sangue è ancora rosso?!
Stella di carta se vuoi vattene via
Ti mando un bacio per posta
O sarebbe un’altra bugia
Siamo di pasta diversa
Io seguo un altro destino
Se vado incontro alla notte
Se ho le costole rotte
E' per vedere il mattino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w twarz.
Jaką kobietą bym była
Bez plam
Ze szkła duszy chciałbym
Widziałeś dzisiaj
Jaki nowy cud?!
Twoje kamienne dłonie są jedwabnymi kwiatami
A moje usta to miejsce zbrodni.
Uliczny pies ... pies w tarapatach
Bez domu, aby powiedzieć: "ty»…
A jednak przypominasz mi czyjąś twarz.…
Ulice Świata ... ciemność wokół nas
Przytulić się do ściany, aby poczuć się jak bohaterowie
Możesz mnie zastrzelić, tak jak ktoś już to zrobił.
Gwiazda papieru, która teraz spłonie ze mną, straciłeś już bieg
I jaki jest twój cel
Jesteśmy również poszukiwaczami w tej szalejącej rzece
Trzymaj się tej nocy, że w Świetle Świtu, może Serce znajdę
Uliczny pies ... pies bez szkoły
Możesz gryźć tylko wtedy, gdy głos leci
Ale ja ... tak różne do kości
Nie wiem o tobie, co sprawia, że gardło
To może być tylko Aukcja lub cała flaga
A może twoja krew wciąż jest czerwona?!
Gwiazda papieru, jeśli chcesz odejść
Wysyłam Ci pocałunek pocztą.
A może to będzie kolejne kłamstwo
Jesteśmy z różnych makaronów
Podążam za innym przeznaczeniem
Jeśli idę na spotkanie nocy
Jeśli mam złamane żebra
To, aby zobaczyć rano