Loredana Bertè — Stiamo Come Stiamo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stiamo Come Stiamo", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
Stiamo come stiamo mezzanotte nella mano
Di qua dal cielo e pertanto
Slacciati i pensieri dura finché dura questa eternità
Stiamo come stiamo usati di seconda mano
Nel cuore un buio totale
L’unico innocente che sorride e fa i miracoli che fa Lega questa sera i tuoi bottoni della giacca
Ci pensi ancora a morire
La felicità da quale parte si è nascosta
Onda su onda verrà
Stiamo come stiamo con quel muso da aeroplano
E un gatto rosso di colore
Presi in contropiede da una nuvola di semioscurità
Giorni senza scuola giorni rabbia che poi vola
In mezzo ai piatti di carta
Stiamo rotolando come tanti cuori in gola
In cerca ancora di noi
Ma i fari passano tagliando la notte sopra il mare
C'è una piramide di cielo ancora da scalare
Per noi soldati di ventura in questo metro quadro
Sì però adesso è molto dura
Lo sfameremo questo amore così magro
Stiamo come stiamo mezzanotte nella mano
Di qua dal cielo e pertanto
Slacciati i pensieri e dura finché dura questa eternità
Sono sabbie mobili le terre di speranza
Ma non c'è strada migliore
La felicità da quale parte si è nascosta
Onda su onda verrà
Ma i fari passano tagliando la notte sopra il mare
C'è una piramide di cielo ancora da scalare
Per noi soldati di ventura in questo metro quadro
Lo sfameremo questo amore così magro
E i fari passano tagliando la notte sopra il mare
E quelle stelle sulla testa nascondono sorprese
I sogni partono fischiando le ruote sui dolori
Restiamo appesi con lo sguardo
Che forse i tempi sono meno duri.
(Grazie a sara per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy jak Północ w ręku
Stąd z nieba i dlatego
Osłabienie myśli trwa tak długo, jak długo trwa ta wieczność
Jesteśmy jak my używane
W sercu pełna ciemność
Jedyna niewinna osoba, która uśmiecha się i robi cuda, które dziś robi.
Wciąż myślisz o śmierci.
Szczęście, po której stronie się ukryła
Fala po fali przyjdzie
Jesteśmy jak ten samolot.
I czerwony kot
W kontrataku z chmury półksiężyca
Dni bez Szkoły Dni gniewu, który następnie leci
Wśród papierowych talerzy
Toczymy się jak wiele serc w gardle
/ Align = "left" /
Ale światła przechodzą przez noc nad morzem
Jest piramida nieba jeszcze wspinać
Dla nas, Żołnierza Ventury w tym metrze kwadratowym
Tak, ale teraz jest to bardzo trudne
Nakarmimy go tą chudą miłością
Jesteśmy jak Północ w ręku
Stąd z nieba i dlatego
Odrzuć myśli i kontynuuj tak długo, jak długo trwa ta wieczność
Ruchome piaski ziemi nadziei
Ale nie ma lepszej drogi
Szczęście, po której stronie się ukryła
Fala po fali przyjdzie
Ale światła przechodzą przez noc nad morzem
Jest piramida nieba jeszcze wspinać
Dla nas, Żołnierza Ventury w tym metrze kwadratowym
Nakarmimy go tą chudą miłością
A światła mijają, przecinając noc nad morzem
A te gwiazdy na głowie ukrywają niespodzianki
Sny zaczynają się od gwizdania kołami o bólu
Wisi z widokiem
Że może czasy są mniej trudne.
(Dzięki Sarah za ten tekst)