Loredana Errore — La Vedova Nera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vedova Nera", wykonawca: Loredana Errore.
Tekst piosenki
Mi sembra già chiara la fine
che cosa vuoi che aggiunga adesso,
che sei qui appeso
ad aspettare un gesto
che cambi l’inferno che hai dentro
non mi abbracciare
che mi sento sprofondar nella noia dei tuoi giorni
Ma dai, ma dai non lo sai?
Sono la vedova nera
ma non fa male il mio veleno
Ma dai che fai? Questa è la mia ragnatela
è inutile ogni tentativo
Ti assaggerò, mi sazierò del tuo implorarmi io vivrò e la promessa di una sposa
sull’altare
e dai non ci stai non ti attira questo amore?
Io sono la vedova nera
Mi sembri scontato, che dire?
Per cosa vuoi che finga adesso che sei qui arreso a consumare il tempo che passa
Ti brucia dentro non ci star male se ti lascio soffocar nella gabbia dei tuoi
sogni
Ma dai, ma dai non lo sai?
Sono la vedova nera
Ma non fa male il mio veleno
Ma dai che fai? questa è la mia ragnatela
è inutile ogni tentativo
Ti assaggerò, mi sazierò del tuo implorarmi io vivrò e la promessa di una sposa
sull’altare
e dai non ci stai? non ti attira questo amore?
io sono la vedova nera, nera, nera, io sono la vedova nera
Nera è la neve che lenta si posa
due gocce di assenzio ed un petalo rosa
Tra rosse lenzuola ti vendo ogni cosa
con questa pozione divento tua sposa
Ma dai, ma dai non lo sai?
sono la vedova nera
ma non fa male il mio veleno
ma dai che fai? questa è la mia ragnatela
è inutile ogni tentativo
ti assaggerò, mi sazierò del tuo implorarmi io vivrò e la promessa di una sposa
sull’altare
e dai, non ci stai? non ti attira questa unione
io sono la vedova nera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że koniec jest jasny.
co mam teraz dodać?,
co ty tu robisz?
czekać na gest
aby zmienić piekło, które masz w środku
nie przytul mnie.
co czuję, że pogrążam się w nudach twoich dni
Nie wiesz?
Jestem Czarną Wdową.
ale moja trucizna nie zaszkodzi
Co robisz? To moja pajęczyna.
każda próba jest bezużyteczna
Będę cię zakosztował, będę nasycony Twoją prośbą będę żył i obietnicą panny młodej
na ołtarzu
- i nie chcesz, żeby pociągała Cię ta miłość?
Jestem Czarną Wdową.
Chyba coś kombinujesz.
Za to, co chcesz udawać teraz, że jesteś tutaj poddał się zużywać czas, który mija
Płonie w tobie, nie będzie bolało, jeśli pozwolę ci się udusić w twojej klatce
marzenie
Nie wiesz?
Jestem Czarną Wdową.
Ale moja trucizna nie zaszkodzi
Co robisz? to moja pajęczyna.
każda próba jest bezużyteczna
Będę cię zakosztował, będę nasycony Twoją prośbą będę żył i obietnicą panny młodej
na ołtarzu
Serio? czy ta miłość cię nie pociąga?
jestem Czarna Wdowa, Czarna, Czarna, Czarna, Czarna Wdowa
Czarny to śnieg, który powoli spada
dwie krople piołunu i różowy płatek
Między czerwonymi prześcieradłami sprzedaję Ci wszystko
tym eliksirem będę twoją narzeczoną.
Nie wiesz?
Jestem Czarną Wdową.
ale moja trucizna nie zaszkodzi
co robisz? to moja pajęczyna.
każda próba jest bezużyteczna
będę cię zakosztował, będę nasycony Twoją prośbą będę żył i obietnicą panny młodej
na ołtarzu
daj spokój. nie przyciąga cię ten związek
Jestem Czarną Wdową.