Loredana Errore — L'Ho Visto Prima Io tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Ho Visto Prima Io", wykonawca: Loredana Errore.
Tekst piosenki
L’ho visto prima io non essere stupida
la gelosia non fa rima con dna
o lui nei margini e già nell’anima
si l’ho visto io, prima
anima libera, un cuore angelico
sta tra le nuvole a un mondo che non c'è
l’ho visto prima io, non essere stupida
con quel fulmine, vero
ad un tratto l’estate di colpo finì
ma l’amore di certo stagione non ha ad un tratto l’estate di colpo finì
e l’amore che ho scritto cantava così
innamorati sotto 'sto cielo
semplicemente come nessuno
baci lunghissimi, nasce qua e là
innamorati come mai più
l’ho visto prima io,
è lui che ha scelto me aveva un abito nocciola pallido
aveva musica, ne aveva tanta e io l’ho fatta mia, tutta
l’ho visto prima io gli ho scritto queste cose
se ami è la tua forza
se ami avrai la strada
se ami sei più figlio
se ami sei coraggio
si l’ho visto io, prima
ad un tratto l’estate di copo finì
e la musica bella è rimasta con me ad un tratto l’estate di copo finì
il colore del tempo ha tenuto però
innamorati sotto 'sto cielo
semplicemente, come nessuno
baci lunghissimi traccie qua e là
innamorati come mai più
innamorati sotto 'sto cielo
semplicemente, come nessuno
baci lunghissimi traccie qua e là
innamorati come mai più
mai più, mai più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem to wcześniej, nie jestem głupia.
zazdrość nie rymuje się z DNA
lub jest na polach i już pod prysznicem
tak, widziałem go wcześniej.
wolna dusza, anielskie serce
stoi w chmurach w świecie, który nie istnieje
widziałam to już wcześniej. nie bądź głupia.
z tą błyskawicą, prawda
nagle lato nagle się skończyło
ale miłość, oczywiście, sezon nie jest nagle lato nagle się skończyło
a miłość, którą napisałem, śpiewała tak
Zakochani pod niebem
po prostu jak nikt
długie pocałunki rodzą się tu i tam
zakochaj się bardziej niż kiedykolwiek
widziałem go wcześniej.,
to on wybrał mnie.
miała muzykę, miała dużo muzyki, a ja zrobiłam ją moją, całą.
widziałem to wcześniej, napisałem mu te rzeczy
jeśli kochasz to twoja siła
jeśli kochasz, będziesz miał drogę
jeśli kochasz, jesteś bardziej dziecko
jeśli kochasz jesteś odwaga
tak, widziałem go wcześniej.
nagle lato Copo się skończyło
i piękna muzyka została ze mną nagle lato copo się skończyło
kolor czasu spędził jednak
Zakochani pod niebem
po prostu jak nikt
długie pocałunki ślady tu i tam
zakochaj się bardziej niż kiedykolwiek
Zakochani pod niebem
po prostu jak nikt
długie pocałunki ślady tu i tam
zakochaj się bardziej niż kiedykolwiek
przenigdy