Loredana Errore — Lo sguardo stupendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo sguardo stupendo", wykonawca: Loredana Errore.
Tekst piosenki
A te che mi hai insegnato senza fare mai un esempio,
che l’infinito esiste, ed è un limite del tempo,
che proverai ad invecchiarti
ma ti immagino bambina tra i bambini, che bella quando ridi.
E oggi che son donna, dolce mamma mi commuovo,
sarà che un padre che non sà neanche chi sono,
adesso vedo tutto chiaramente,
vedo un’anima pulita che mi ha ridato vita.
No, non mi faccio rubare i sorrisi,
e sarai dentro tutti i respiri,
sarò il sole che nasce ogni giorno,
ogni giorno che il sole non c'è.
E saprò regalarmi l’amore,
saprò metterlo in tutte le cose,
e negli occhi di chi non conosce
lo sguardo stupendo che hai,
lo sguardo stupendo che hai.
Adesso che ho capito l’importanza del sudore,
che abbandonare un sogno è un’anima che muore.
Non smetterò di amare quelle mani,
di sentire le carezze di quando mi addormentavi.
E quando sono triste e arriva sempre la tua voce,
a dirmi non cadere, non cadere adesso amore,
e non aver paura della vita,
colpiscila più forte, colpiscila più volte.
No, non puoi farti rubare i sorrisi,
son miracoli tutti i respiri,
devi essere il sole che nasce ogni giorno che il sole non c'è.
Devi vivere tutto l’amore,
riconoscerlo in tutte le cose,
e portare nel mondo i tuoi occhi,
lo sguardo stupendo che hai,
si mamma, lo sguardo stupendo che hai,
lo sguardo stupendo che ho.
Non mi faccio rubare i sorrisi,
e sarai dentro tutti i respiri
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciebie, który mnie nauczył, nigdy nie dając przykładu,
że nieskończoność istnieje i jest to limit czasu,
że się zestarzejesz.
ale wyobrażam sobie, że jesteś małą dziewczynką wśród dzieci, jak dobrze, gdy się śmiejesz.
A dzisiaj, kiedy jestem kobietą, kochana Mamo, jestem wzruszony,
może ojciec, który nawet nie wie, kim jestem.,
teraz widzę wszystko wyraźnie.,
widzę czystą duszę, która przywróciła mi życie.
Nie, Nie kradnę uśmiechu.,
i będziesz w środku wszystkich oddechów,
będę słońcem, które rodzi się każdego dnia,
każdego dnia nie ma słońca.
I mogę dać sobie miłość,
będę wiedział, jak umieścić go we wszystkich rzeczach,
i w oczach tych, którzy nie wiedzą
wspaniały widok masz,
masz wspaniały widok.
Teraz, gdy zrozumiałem znaczenie potu,
że rezygnacja ze snu jest umierającą duszą.
Nie przestanę kochać tych rąk.,
czuć pieszczoty, kiedy zasypiasz.
A kiedy jestem smutny, zawsze pojawia się twój głos,
aby mi powiedzieć, nie spaść, nie spaść teraz Miłość,
i nie bój się życia,
uderz mocniej, uderz kilka razy.
Nie, Nie możesz zmusić się do kradzieży uśmiechu,
wszyscy oddychają cudami,
musisz być słońcem, które rodzi się każdego dnia, kiedy nie ma słońca.
Musisz żyć całą miłość,
rozpoznaj go we wszystkim,
i przynieść światu swoje oczy,
wspaniały widok masz,
tak, mamo, masz wspaniały widok,
mam niesamowite spojrzenie.
Nie kradnę uśmiechu.,
i będziesz w środku wszystkich oddechów