Loreena McKennitt — The Mystic's Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mystic's Dream", wykonawca: Loreena McKennitt.
Tekst piosenki
A clouded dream on an earthly night
Hangs upon the crescent moon
A voiceless song in an ageless light
Sings at the coming dawn
Birds in flight are calling there
Where the heart moves the stones
It’s there that my heart is calling
All for the love of you
A painting hangs on an ivy wall
Nestled in the emerald moss
The eyes declare a truce of trust
And then it draws me far away
Where deep in the desert twilight
Sand melts in pools of the sky
When darkness lays her crimson cloak
Your lamps will call me home
And so it’s there my homage’s due
Clutched by the still of the night
And now I feel you move
Every breath is full
So it’s there my homage’s due
Clutched by the still of the night
Even the distance feels so near
All for the love of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A clouded dream on an earthly night
Zawisza na półksiężycu
A voiceless song in an ageless light
Sings at the coming dawn
"Birds in flight are calling there"
Where the heart moves the stones
To tam, gdzie moje serce wzywa.
All for the love of you
Obraz wisi na ścianie bluszczu
Nestled in the emerald Mech
Oczy deklarują rozejm zaufania
And then it draws me far away
Gdzie głęboko w pustynnym zmierzchu
Piasek topi się w basenach nieba
When darkness lays her crimson cloak
Twoje lampy wezmą mnie do domu.
I oto jest mój hołd.
Clutched by the still of the night
And now I feel you move
Każdy oddech jest pełny.
Więc tam jest mój hołd.
Clutched by the still of the night
Nawet odległość jest tak blisko
Wszystko z miłości do ciebie.