Loreena McKennitt — To The Fairies They Draw Near tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To The Fairies They Draw Near", wykonawca: Loreena McKennitt.
Tekst piosenki
Part I
When the moon comes out to shine her face the birds are fast asleep
When lanterns hang from every post the faeries leave their keep
They join their hands and sing their songs that n’ery a soul can hear
In the springtime when the earth is new to the faeries they draw near
To the faeries they draw near…
Part II
Come away with me now to the sky
Up o’er the hills and the sea
Far beyond where memories lie
To a place where I’m free to be me
Oh, gather ye now one and all
No what matter what all ye may do
Where the stars fill your soul
When the moon cradles all
So to yourself be true
The blanket of snow is o’ercome
Each flower waits for the sun
And the whispering tears of the rain
Holds promise for everyone
Then come away with me, friends
No matter where you call your home
With a light in our hearts, we will never part
No matter how far we roam
Deep in the forest we go
Creatures are all fast asleep
With a kiss and a wink we will waken our souls
Love is the safety we’ll keep
And then we’ll dance through the night
Till the sun beams sparkle at dawn
And up way we will go like last winter’s snow
Soon our work will be done
Oh, gather ye now one and all
No what matter what all ye may do
Where the stars fill your soul
When the moon cradles all
So to yourself be true
Oh, gather ye now one and all
No what matter what all ye may do
Where the stars fill your soul
When the moon cradles all
So to yourself be true
So to yourself be true…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część I
Kiedy księżyc świeci jej twarzą, ptaki szybko śpią.
Kiedy latarnie wiszą na każdym słupie, wróżki opuszczają swoją kryjówkę.
/ Align = "left" /
Wiosną, gdy ziemia jest nowa dla wróżek, zbliżają się do niej.
To the faeries they draw near…
Część II
Come away with me now to the sky
Na wzgórzach i morzu
Far beyond where memories lie
To a place where I ' m free to be me
Oh, gather ye now one and all
No what matter what all ye may do
Where the stars fill your soul
When the moon cradles all
Więc bądź sobą.
The blank of snow is o ' ercome
Każdy kwiat czeka na słońce
And the whispering tears of the rain
/ Align = "left" /
Więc wyjedźcie ze mną, przyjaciele.
Bez względu na to, gdzie nazwiesz swój dom.
With a light in our hearts, we will never part
Bez względu na to, jak daleko wędrujemy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pocałunkiem i mrugnięciem obudzimy nasze dusze
Love is the safety we ' ll keep
And then we ' ll dance through the night
Aż promienie słońca błyszczą o świcie
I w górę pójdziemy jak zeszłoroczny śnieg
Wkrótce nasza praca będzie skończona.
Oh, gather ye now one and all
No what matter what all ye may do
Where the stars fill your soul
When the moon cradles all
Więc bądź sobą.
Oh, gather ye now one and all
No what matter what all ye may do
Where the stars fill your soul
When the moon cradles all
Więc bądź sobą.
Więc bądź sobą.…