Lorena Chaves — Aonde Está O Seu Amor? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aonde Está O Seu Amor?", wykonawca: Lorena Chaves.
Tekst piosenki
Você liga a tv
Não se entristece mais com o que vê
Está em todos os jornais
Mas você indiferente nada faz
Huumm… Aonde está o seu amor?
Pra onde foi? Huumm…
De onde vem o que você sente por alguém
Que está a sofrer por não conhecer
Aquele que pode fazer todas as coisas? (2x)
Por que esconder a luz
De todos os que sofrem na escuridão?
Como pode alguém viver com Deus
Sem amor e sacrifícios?
Como se acostumar
Com a dor e a miséria sem se comover?
Como admitir viver pra si e dizer:
-Não tenho tempo pra mais nada?
Aonde está o seu amor?
Pra onde foi? Uhuu
De onde vem o que você sente por alguém
Que está a sofrer por não conhecer
Aquele que pode fazer todas as coisas?
Lará, Lará, Lará
Lará, Lará, Lará
Lará, Lará, Laa.
Lará, Lará, Uhuu
Lará, Lará, Lará
Lará, Lará
Lará, Lará, Lará
Lará, Lará, Lará
Lará, Lará, Lará
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włączasz telewizor
Nie smucić więcej niż to, co widzi
We wszystkich gazetach
Ale nic nie robi obojętny
Huumm... Gdzie jest twoja miłość?
Gdzie byłeś? Huumm…
Skąd pochodzi to, że czujesz się jak ktoś
Który cierpi, nie wiedząc
Ktoś, kto może to wszystko zrobić? (2x)
Po co ukrywać światło
Wszystkich, którzy cierpią w ciemności?
Jak ktoś może żyć z Bogiem
Bez miłości i poświęcenia?
Jak się przyzwyczaić
Z bólem i cierpieniem, nie dotykać?
Jak wyznać, żyć ja sam i powiedzieć:
- Nie mam czasu na coś innego?
Gdzie jest twoja miłość?
Gdzie byłeś? Uhuu
Skąd pochodzi to, że czujesz się jak ktoś
Który cierpi, nie wiedząc
Ktoś, kto może to wszystko zrobić?
Lará, Lará, Lará
Lará, Lará, Lará
Lará, Lará, Laa.
Lará, Lará, Uhuu
Lará, Lará, Lará
Lará, Lará
Lará, Lará, Lará
Lará, Lará, Lará
Lará, Lará, Lará