Lorena Chaves — Memórias De Um Narciso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memórias De Um Narciso", wykonawca: Lorena Chaves.
Tekst piosenki
Deixo a vida me levar
Aonde ela quiser
Boto a culpa no destino
No fim vai tudo se acertar
Se estou triste abro um uísque
Devo ter um bom motivo
Se não tenho, invento
Hoje eu só quero me livrar de mim
Estou preso em meio a um labirinto cheio de espelhos
O meu mundo gira em torno das vontades que eu tenho
Estou imerso em um sistema que me diz: -você é livre!
Mas no fundo o desejo pela liberdade não cessou
Que eu sou escravo do consumo desse amor por mim
Eu sou escravo sem saber que sou assim
Eu sou escravo do consumo desse amor por mim
Eu sou escravo sem saber
No fundo eu me cansei de me relacionar comigo
E eu escrevo aqui as últimas memórias de um narciso
Vou procurar a paz que não se encontra em mim
Essa plenitude não se pode achar em alguém como eu Que sou escravo do consumo desse amor por mim
Eu sou escravo sem saber que sou assim
Eu sou escravo do consumo desse amor por mim
O amor não pode ser tão egoísta assim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech życie weź mnie
Gdzie ona chce
Przycisk winy na przeznaczenie
Na koniec będzie wszystko, jeśli trafisz
Jeśli jestem smutny, otwieram whisky
Muszę mieć dobre powody
Jeśli nie ja, wymyślam
Dziś po prostu chcę się mnie pozbyć
Utknąłem w środku, labirynt pełen luster
Mój świat kręci się wokół testamentów, które ja
Jestem zanurzony w systemie, który mówi mi :- jesteś wolny!
Ale na tle chęci wolności i nie zatrzymał się
Że jestem niewolnikiem konsumpcji tej miłości dla mnie
Jestem niewolnikiem, nie wiedząc, że tak
Jestem niewolnikiem konsumpcji tej miłości dla mnie
Jestem niewolnikiem, nie wiedząc,
/ Align = "left" /
I piszę tutaj ostatnie wspomnienia narcyza
Będę szukał świata, którego mnie nie znajdziesz
Ta pełnia nie może znaleźć, a ktoś taki jak ja, że jestem niewolnikiem konsumpcji tej miłości dla mnie
Jestem niewolnikiem, nie wiedząc, że tak
Jestem niewolnikiem konsumpcji tej miłości dla mnie
Miłość nie może być tak samolubna tak