Lorena (Lena) Biolcati — Amori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amori", wykonawca: Lorena (Lena) Biolcati.
Tekst piosenki
Amori che cominciano per caso
leggeri e senza regole
che non hanno itinerario
Amori come dentro alle canzoni
a volte in piena regola,
a volte clandestini.
Amori senza tetto,
amori pronti a tutto.
E gli amori ti accompagnano
dai banchi della scuola alle camere da letto
con le lacrime alla gola,
con le mani dappertutto,
Son gli amori che ti inseguono
o ti sfuggono di mano
o gli amori senza amore
fatti solo di parole.
Quelli solo per un giorno
quelli per la vita intera
quelli invece che feriscono
e ti lasciano paura
o gli amori che ti cambiano
o ti vogliono cambiare
quelli che non ti ricordi
perché poi ti fanno male.
Amori che ti coprono di fiori
che sanno come perderti
e non sanno come sei.
Amori in fretta, amori che non sai
ti prendono, ti comprano
ma non ti avranno mai.
Certi amori ti travolgono
e ti fanno fare cose
che chi mai l'avrebbe detto
cambi casa, cambi vita
e c'è ancora da cambiare
e fai tutto tanto in fretta
che non sai che puoi far male
ma l'amore che ti aspetta
non ha tempo di aspettare.
Son gli amori che cancellano
altri amori consumati
quelli che si sovrappongono
agli amori appena nati
o gli amori che ti lasciano
tanti segni sulla vita
e magari poi finiscono
ma che non è mai finita.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłości, które zaczynają się w przypadku płuc, i bez zasad, które nie mają trasy, miłości, jak w piosenkach, czasami w pełnej reguły, czasami nielegalnych imigrantów.
Miłość bez dachu, miłość gotowa na wszystko.
A miłość towarzyszy ci od szkół do sypialni ze łzami w gardle, z rękami, na całym świecie, kochają, że jesteś ścigany lub jesteś poza kontrolą lub miłość bez faktów miłości, tylko słowa.
Te są tylko na jeden dzień te są na całe życie te zamiast zranić i zostawić cię bać lub kochać, które Cię zmieniają lub chcą cię zmienić, których nie pamiętasz, ponieważ wtedy cię ranią.
Miłość, która zakrywa cię kwiatami, które wiedzą, jak cię stracić i nie wiedzą, jak się masz.
Miłość szybko, miłość, której nie znasz, zabiera cię, kupuje, ale nigdy cię nie dostanie.
Niektóre miłości przytłaczają cię i sprawiają, że robisz to, co kto by pomyślał, że zmieniasz Dom, zmieniasz życie, i jest jeszcze coś do zmiany, i robisz to tak szybko, że nie wiesz, że możesz zranić, ale miłość, która czeka na ciebie, nie ma czasu czekać.
Kochają to, co niszczą inni lubią jeść te, które nakładają się na miłość po prostu urodzony lub miłości, które pozostawiają wiele znaków na życie, a następnie być może w końcu, ale to nigdy się nie skończy.