Лорена Сарбу — Небо до нитки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо до нитки", wykonawca: Лорена Сарбу.
Tekst piosenki
Зачем смеяться над собой? Давай смеяться всем назло.
Пусть даже сердце замело до края.
Пройти по небу босиком. Все то, что было, то ушло.
Теперь где правда, а где ложь, я знаю.
Небо до нитки… Опять промокло небо до нитки,
Растерзанному сердцу открытки поздно писать.
Небо до нитки… Опять промокло небо до нитки,
Когда любовь становится пыткой — глупо кричать.
Зачем смеяться над собой? Давай смеяться всем назло,
Через разбитое стекло с надеждой.
Пройти по небу босиком, пусть даже сердце замело. -
Да лишь бы только не сожгло, как прежде.
Небо до нитки… Опять промокло небо до нитки,
Растерзанному сердцу открытки поздно писать.
Небо до нитки… Опять промокло небо до нитки,
Когда любовь становится пыткой — глупо кричать.
Небо до нитки…
Небо до нитки…
Небо до нитки… Опять промокло небо до нитки,
Растерзанному сердцу открытки поздно писать.
Небо до нитки… Опять промокло небо до нитки,
Когда любовь становится пыткой — глупо кричать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co się z siebie śmiać? Śmiejmy się na złość.
Nawet jeśli serce zamarło do krawędzi.
Chodzić boso po niebie. Wszystko, co było, zniknęło.
Teraz, gdzie jest prawda, a gdzie kłamstwo, wiem.
Niebo do nici ... znowu zmokło niebo do nici,
Rozdartemu sercu jest za późno na pisanie pocztówek.
Niebo do nici ... znowu zmokło niebo do nici,
Kiedy miłość staje się torturą, głupio krzyczeć.
Po co się z siebie śmiać? Śmiajmy się wszyscy na złość,
Przez potłuczone szkło z nadzieją.
Chodzić boso po niebie, nawet jeśli serce zamarło. -
Tylko, że nie spaliło jak dawniej.
Niebo do nici ... znowu zmokło niebo do nici,
Rozdartemu sercu jest za późno na pisanie pocztówek.
Niebo do nici ... znowu zmokło niebo do nici,
Kiedy miłość staje się torturą, głupio krzyczeć.
Niebo do wątku…
Niebo do wątku…
Niebo do nici ... znowu zmokło niebo do nici,
Rozdartemu sercu jest za późno na pisanie pocztówek.
Niebo do nici ... znowu zmokło niebo do nici,
Kiedy miłość staje się torturą, głupio krzyczeć.