Lorenzo De Monteclaro — Carga Ladeada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carga Ladeada", wykonawca: Lorenzo De Monteclaro.
Tekst piosenki
LORENZO DE MONTECLARO
Iba rengueando la yegua
Traía la carga ladeada
Iba sorteando unos pinos
En la sierra de Chihuahua
Yo no se pa' donde irían
En verdad yo no se nada
Ya tenían varios delitos
Y los tenían insortados
Les achacaban el robo
De un hospital en Durango
También de varios secuestros
Y el asalto de tres bancos
Se oyeron varias descargas
No pude llevar la cuenta
En la rivera del Conchos
Cantaba un M60
Gorgoreaba un R15
Y distintas metralletas
Había llovido en la sierra
Se esperaba una creciente
Ahí murió Juan El Grande
Pero defendió su gente
Hizo pasar a la yegua
Y también mato a un teniente
El Rojo no estaba manco
En el rió se echo un clavado
Lo llevaban esposado
Un sargento y dos soldados
Dijo que iba a beber agua
Y se les volvió pescado
Los que llevaban la yegua
Tenían valor y talento
Se escondieron en Camargo
Junto con su cargamento
Y los changos en la sierra
Buscaban a Juan Zarmiento
Quisiera aclarar el rollo
Pero me esta prohibido
Porque hay muchos allá arriba
Que se sienten ofendidos
Primero encuban el huevo
Y luego esconden el nido
Tłumaczenie tekstu piosenki
LORENZO DE MONTECLARO
- Klacz warknęła.
Przyniósł naprężony ładunek.
Szedł wokół sosen.
W Sierra de Chihuahua
Nie wiem, dokąd pójdą.
Właściwie nic nie wiem.
Mieli już kilka przestępstw.
I byli nie do zniesienia.
Zostali oskarżeni o kradzież
Ze szpitala w Durango
Również od kilku porwań
I szturm trzech banków
Słychać było kilka salw
Nie mogłem liczyć.
La Rivera del Conchos
Pel M60
Bulgotał R15
I różne karabiny maszynowe.
W górach padało.
Oczekiwano wzrostu
Tam zmarł Jan Wielki
Ale chronił swoich ludzi.
Prowadził klacz
Zabiłem też porucznika.
Czerwony nie był Manco
W śmiechu zabrzmiał przybity
Noszono go w kajdankach.
Jeden sierżant i dwóch żołnierzy
Powiedział, że będzie pił wodę.
I stały się rybami.
Ci, którzy nosili klacz,
Mieli odwagę i talent
Ukryli się w Camargo.
Wraz ze swoim ładunkiem
I shangi w górach.
- Zapytał Juan Zarmiento.
Chciałbym wyjaśnić rolkę
Ale to jest zabronione dla mnie.
Bo jest ich dużo.
Którzy czują się urażeni
Najpierw ukrywają jajko
A potem ukrywają Gniazdo.