Lorenzo Fragola — Distante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distante", wykonawca: Lorenzo Fragola.
Tekst piosenki
Vorrei essere forte
e credere in me concedermi un viaggio
e non pensare a te Dovrei essere stanco
del male che fai
vorrei tornare indietro
per non tornare mai
la nostra casa io rimpiangerò
ma chi non perde ha già perso un po'
come vorrei
convincermi che amare è inutile
anche se ormai
l’inverno pesa su di noi
e troverai qualche stronzo come me spero per lui sia più semplice
e se vuoi cercherò anche di fingere
che non mi manchi più
vorrei fermare la neve
e il freddo che c'è
per perdere tempo
A ritrovare me dovrei essere stanco
di quello che sei
ma se potessi rifarlo
forse lo rifarei
questa casa io rimpiangerò
ma chi non perde ha già perso un po'
come vorrei
convincermi che amare è inutile
anche se ormai
l’inverno pesa su di noi
e troverai qualche stronzo come me spero per lui sia più semplice
e se vuoi cercherò anche di fingere
vorrei concedermi un viaggio
lontano da qui
ma non sarò mai distante dai miei ricordi
come vorrei
convincermi che amare è inutile
anche se ormai
l’inverno pesa su di noi
e troverai qualche stronzo come me spero per lui sia più semplice
e se vuoi cercherò anche di fingere
sono giorni che ho smesso di credere
che non mi manchi più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być silny
i wierzyć we mnie.
i nie myśleć o Tobie muszę być zmęczony
zło, które robisz
chciałbym wrócić
aby nigdy nie wrócić
nasz dom będę żałować
ale ten, kto nie przegrywa, już stracił trochę
chciałbym.
przekonanie siebie, że miłość jest bezużyteczna
chociaż teraz
zima waży na nas
i znajdziesz takiego dupka jak ja.
a jeśli chcesz, postaram się również udawać
że już za tobą nie tęsknię.
chciałbym zatrzymać śnieg
i jest zimno
aby tracić czas
Aby mnie znaleźć, muszę być zmęczony
niż ty
ale gdybym mógł to zrobić jeszcze raz
może zrobiłbym to jeszcze raz
pożałuję tego domu.
ale ten, kto nie przegrywa, już stracił trochę
chciałbym.
przekonanie siebie, że miłość jest bezużyteczna
chociaż teraz
zima waży na nas
i znajdziesz takiego dupka jak ja.
a jeśli chcesz, postaram się również udawać
chciałbym pozwolić sobie na wycieczkę
daleko stąd
ale nigdy nie będę daleko od moich wspomnień
chciałbym.
przekonanie siebie, że miłość jest bezużyteczna
chociaż teraz
zima waży na nas
i znajdziesz takiego dupka jak ja.
a jeśli chcesz, postaram się również udawać
nie wierzyłam w to od kilku dni.
że już za tobą nie tęsknię.