Lorenzo Piani — Il treno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il treno", wykonawca: Lorenzo Piani.
Tekst piosenki
il treno è la fantasia una sorta di magra utopia
trasporto di cuori senza età
il treno e gli amanti lontani gli addii qualche volta ruffiani
e macchine in moto verso di noi
un attimo sfugge al vento si tratta di vari frammenti
un caldo ricordo invade noi
e vai dai trascinaci se vuoi facci poi impazzire dai
verso il mondo che tu sai
e dai spingi forte il tuo motore dai binari fino al cuore
senza respirare mai
il treno è un’idea un concetto vivo
attira lo sguardo e la curiosità
si porta nei volti i sospiri affanni di madri lontane
attese deluse e a volte un pò vane
il treno è una macchia nel verde un fischio che spacca la testa
il tempo si ferma in una finestra
il bambino che cerca la mano curioso nel suo atteggiamento
rimango a guardarlo e sono contento
e vai dai trascinaci se vuoi facci poi impazzire dai
verso il mondo che tu sai
e dai spingi forte il tuo motore dai binari fino al cuore
senza respirare mai
e sia come un fuggire via una nuova vita sia
e dimenticare tutto
il treno è un’erotica energia intrisa di malinconia
per amori dissociati
e dai spingi forte il tuo motore dai rovescia tutto il sole
senza riuscirci mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
pociąg Fantazja rodzaj chudego utopii
transport ponadczasowych serc
pociąg i odlegli kochankowie czasami się żegnają
a samochody zmierzają w naszą stronę.
Chwila ucieka od wiatru to różne odłamki
ciepła pamięć atakuje nas
i chodź do nas, jeśli chcesz, żebyśmy oszaleli.
do świata, który znasz
i popchnij silnik z szyn do serca
nigdy nie oddychając
pociąg jest żywą koncepcją
przyciąga wzrok i ciekawość
nosi w twarzach żałobne westchnienia odległych matek
sfrustrowane oczekiwania i czasami trochę na próżno
pociąg to miejsce w zielonym gwizdku, który łamie głowę
czas zatrzymuje się w oknie
dziecko szuka ciekawej ręki w swojej postawie
zostaję patrząc na to i cieszę się
i chodź do nas, jeśli chcesz, żebyśmy oszaleli.
do świata, który znasz
i popchnij silnik z szyn do serca
nigdy nie oddychając
i czy to jako ucieczka od nowego życia, czy
i zapomnieć o wszystkim
pociąg jest erotyczną energią przesiąkniętą melancholią
dla rozłączonej miłości
i Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, dalej.
/ align = "left" /