Loretta Goggi — Ancora innamorati tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancora innamorati", wykonawca: Loretta Goggi.
Tekst piosenki
Ancora noi vicini
S’intrecciano più forte le mani
Eppure ti conosco, che sciocchezza morire
Per il tempo di un disco
La stessa idea
Piantare tutto in asso e andar via
Adesso non mi sembra follia
L’amore con te
La macchina ferma una sera d’Estate
Ancora innamorati
Nascosto il desiderio si accende
Perché proprio con te che sei quello sbagliato
Il mio corpo si arrende
Due pazzi, due bambini
Che il mondo vuol tenere lontani
Ancora innamorati come la prima volta
Anche senza domani
Chi sarà più forte di noi due?
Chi più solo sarà e questa notte riaprirà
Gli occhi nel buio
La stessa idea
Andare via
Allora non sembrava follia
L’amore con te
La macchina ferma un sera d’Estate
Ancora innamorati
La nostra è una canzone finita
E voi tornate insieme
Lei che ci ha presentati
Deve volerti bene
Chi sarà più forte di noi due?
Chi più solo sarà e questa notte riaprirà
Gli occhi nel buio
Ancora innamorati (Per il tempo di un disco e poi)
Un anno che ci siamo lasciati (Apro gli occhi nel buio)
Ballare ancora insieme …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal jesteśmy sąsiadami.
Ręce mocniej splecione.
A jednak wiem, jak głupio jest umierać.
Na czas jazdy
Ten sam pomysł
/ Align = "left" /
Teraz to nie brzmi jak szaleństwo
Miłość z Tobą
Samochód zatrzymuje się jeden letni wieczór
Wciąż zakochani
Ukryte pragnienie włącza się
Ponieważ jest z Tobą, że nie jesteś tym samym
Moje ciało się poddaje
Dwóch wariatów, dwoje dzieci.
Że świat chce trzymać się z daleka
Wciąż zakochani, jak za pierwszym razem
Nawet bez jutra
Kto będzie silniejszy od nas dwojga?
Kto będzie bardziej samotny, a ta noc znów się otworzy
Oczy w ciemności
Ten sam pomysł
Odejść
Wtedy to nie wydawało się szaleństwem
Miłość z Tobą
Samochód zatrzymuje letni wieczór
Wciąż zakochani
Nasza piosenka się skończyła.
I wracacie razem
Ona, która nas przedstawiła.
Musi cię kochać.
Kto będzie silniejszy od nas dwojga?
Kto będzie bardziej samotny, a ta noc znów się otworzy
Oczy w ciemności
Wciąż zakochani (na czas nagrywania, a następnie)
Rok, w którym zerwaliśmy (otwieram oczy w ciemności)
Taniec jeszcze razem …