Loretta Goggi — Ce stanno altre cose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce stanno altre cose", wykonawca: Loretta Goggi.
Tekst piosenki
Tu me voi porta' via senza aspettà n’attimo
Certo e 'na bella idea ma mica subito
Sarei 'na pazza se dicessi sì
'Ste cose nun s’affretteno così
E poi gioco co' la vita mia
Qui c’ho vissuto io prima de conoscete
Qui c'è er passato mio, dentro a 'sti vicoli
Per amatte t’amo ma devo pensa'
Nun tanto ar posto 'ndo me voi porta'
Ma qui ar quartiere mio
Ce stanno altre cose oltre te
Le mie bambole appese alla mia gioventù
Ce so' amici, cortili, ricordi lontani in cui nun ce sei tu
Tutto questo me tiene quaggiù
Sarei 'na pazza se dicessi sì
'Ste cose nun s’affretteno così
E poi gioco co' la vita mia
Tu me voi porta' via senza aspetta' n’attimo
Co' n’omo come te nun c'è pericolo
Ma almeno damme er tempo de guarda'
Tutte le cose che nun vedrò più
Addio al quartiere mio
Ce stanno altre cose oltre te
Le mie bambole appese alla mia gioventù
Ce so' amici, cortili, ricordi lontani in cui nun ce sei tu
Tutto questo me tiene quaggiù
Ce stanno altre cose oltre te
Nun me posso portà tutto quanto con me
Ma nemmeno me va de restare a mori' vedendote parti'
Senza te nun potrei restà qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierzesz mnie stąd, nie czekając ani chwili.
Oczywiście jest to dobry pomysł, ale nie od razu
Zwariowałabym, gdybym powiedziała "tak"."
"Coś jest nie tak
A potem gram w swoje życie.
Tutaj mieszkałem, zanim się zorientujesz
Tutaj jest ER przeszłość moja, wewnątrz ' sti zaułki
Dla amatte kocham cię, ale muszę myśleć"
Nun tanto AR miejsce 'ndo mnie ty drzwi'
Ale Tylna Straż jest moja.
Są inne rzeczy oprócz Ciebie
Moje lalki wisiały w mojej młodości
Wiem, przyjaciele, podwórka, odległe wspomnienia, gdzie nun se ty
Wszystko to trzyma mnie tutaj
Zwariowałabym, gdybym powiedziała "tak"."
"Coś jest nie tak
A potem gram w swoje życie.
Zabierasz mnie bez czekania.
Co ' N ' Omo jak nun istnieje niebezpieczeństwo
Ale przynajmniej Damme er tempo de Guarda'
Wszystkie rzeczy, których już nie zobaczę
Do widzenia w mojej okolicy
Są inne rzeczy oprócz Ciebie
Moje lalki wisiały w mojej młodości
Wiem, przyjaciele, podwórka, odległe wspomnienia, gdzie nun se ty
Wszystko to trzyma mnie tutaj
Są inne rzeczy oprócz Ciebie
Mogę zabrać ze sobą wszystko.
Ale ja też nie mogę zostać w Maury, widząc, że wyjeżdża.
Bez Ciebie mogę tu zostać.