Loretta Goggi — Il mio prossimo amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il mio prossimo amore", wykonawca: Loretta Goggi.
Tekst piosenki
Tu sopra di me
Sete d’estate che male c'è
C'è che non amo mai l’acqua che bevo
Ma che gusto c'è
Se conto le stelle sopra di te
Sopra di noi
E intanto invento il mio prossimo amore
Gli do appuntamento e già un po' me lo sento
A un passo dal cuore
Sarà più grande il mio prossimo amore
Sarà notti chiare che pochi conoscono
Che importa il nome che avrà
Quando e come sarà
Sarà più grande il mio prossimo amore
Ci passo le ore anche quando non passano
La prima volta era un re, ora è quello che è
Ma somiglia un po' a me
Ecco perché quando non va
Quando è duro ballare con la realtà
Lui già lo sa
E tutto a un tratto un pensiero incosciente
Mi prende a braccetto e mi prende la mente
Poi cosa mi prende
Sarà più grande il mio prossimo amore
Sarà notti chiare di quelle che restano
Che importa se finirà bello come sarà
Sarà più grande il mio prossimo amore
Ci passo le ore ma i sogni non bastano
Se la mia vita non è tutto il bene che c'è
Chiuso dentro di me
Che importa il nome che avrà, quando e come sarà
Sarà più grande il mio prossimo amore
Sarà notti chiare che pochi conoscono
La prima volta era un re, ora è quello che è
Ma somiglia un po' a te
Chissà perché
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś wyższy ode mnie.
Letnie pragnienie, które jest złe
Nigdy nie lubię wody, którą piję
Ale jaki tam smak
Jeśli liczyć gwiazdy nad tobą
Nad nami
A w międzyczasie wymyślam moją bliźnią miłość
Daję mu spotkanie i już trochę to czuję
O krok od serca
Będzie więcej niż moja następna miłość
To będą jasne noce, o których niewiele osób wie
Jakie znaczenie będzie miało imię
Kiedy i jak to będzie
Będzie więcej niż moja następna miłość
Nie wiem, co robić.
Po raz pierwszy był królem, teraz to właśnie on
Ale to trochę jak ja
Właśnie dlatego, kiedy nie idzie
Kiedy trudno jest tańczyć z rzeczywistością
On już wie.
I nagle nieświadoma myśl
Bierze mnie za rękę i bierze mój umysł
Więc co mnie
Będzie więcej niż moja następna miłość
To będzie jaśniejsze noce niż te, które pozostają
Co za różnica, jeśli skończy się tak dobrze, jak to będzie
Będzie więcej niż moja następna miłość
Spędzam tam wiele godzin, ale sny nie wystarczą.
Jeśli moje życie nie jest wszystkim, co jest dobre
Zamknięty we mnie
Jakie znaczenie ma nazwa, która będzie miała, kiedy i jak to będzie
Będzie więcej niż moja następna miłość
To będą jasne noce, o których niewiele osób wie
Po raz pierwszy był królem, teraz to właśnie on
Ale to trochę jak ty.
Z jakiegoś powodu