Loretta Goggi — Ora settembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ora settembre", wykonawca: Loretta Goggi.
Tekst piosenki
Quanto costa dire addio,
Quando lo sapevi già.
Un’estate, un cielo, un’isola.
E lasciare tutto qua
Quanto costa dire addio.
Chi rimane non lo sa.
Se ci hai messo tutta l’anima,
Ora chi te la ridà?
Ora settembre, un giorno, un’ora
Da sola ho amato troppo e poi
Non ho lavato il sale sulla pelle
ancora
Settembre, un giorno, un’ora
E vola tu che non hai città
Pensiero mio,
Ma settembre se ne va.
Quanto costa dire addio.
Questo treno dove va?
Quanta voglia di rinascere
Prima di un’estate fa.
Ora settembre, un giorno, un’ora
Da sola ho amato troppo e poi
Non ho lavato il sale sulla pelle
ancora
Settembre, un giorno, un’ora
E vola tu che non hai città
Pensiero, torna indietro,
Non scordarlo
ancora
Settembre, un giorno, un’ora
E vola tu che non hai città
Pensiero, torna indietro,
Non lasciarmi sola
Settembre, un giorno, un’ora…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile kosztuje pożegnanie,
Kiedy już wiedziałeś.
Lato, niebo, Wyspa.
I zostawić wszystko tutaj.
Ile kosztuje pożegnanie.
Kto zostaje, nie wie.
Jeśli włożysz w to całą duszę,
Kto ci ją zwróci?
Teraz wrzesień, dzień, godzina
Sam kochałem za dużo, a potem
Nie myłem soli na skórze
jeszcze
Wrzesień, dzień, godzina
I leć ty, który nie ma Miasta
Moja myśl,
Ale wrzesień odchodzi.
Ile kosztuje pożegnanie.
Dokąd jedzie ten pociąg?
Ile chęci odrodzenia się
Do lata temu.
Teraz wrzesień, dzień, godzina
Sam kochałem za dużo, a potem
Nie myłem soli na skórze
jeszcze
Wrzesień, dzień, godzina
I leć ty, który nie ma Miasta
Myśli, powrót,
Nie zapomnij.
jeszcze
Wrzesień, dzień, godzina
I leć ty, który nie ma Miasta
Myśli, powrót,
Nie zostawiaj mnie samej.
Wrzesień, dzień, godzina…