Loretta Goggi — Pieno d'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pieno d'amore", wykonawca: Loretta Goggi.
Tekst piosenki
Tutta scena caro mio, ridi troppo che cos’hai
Ti darò una mano io se non ce la fai
E ti parlerò di lei tanto che la scorderai
Te la strapperò dall’anima e tu mi vorrai
Ti guarirò di lei, occhi scuri negli occhi miei
Quando ti accorgerai che tu sei come me
Sarà lei che avrà perso te
E poi non ti chiederò niente più di quel che dai
Se le hai prese dalla vita con me ti rifai
Perché ho stretto i denti anch’io sulla lama di un addio
E so quanto costa il rischio di vivere
D’amore, fammi viaggiare
Fammi un pieno d’amore
Per questa notte basterà
Amore… per questa notte basterà
E la notte volerà senza sogni ma che fa
Quattro stelle fanno un cielo per chi non ce l’ha
Dimmelo che ci sei, occhi scuri negli occhi miei
Non sei l’unico tu che ti sei dato via
Per due braccia di compagnia
Ma io non ti chiederò niente più di quel che dai
Se le hai prese dalla vita con me ti rifai
Tanto so che non potrei non innamorarmi mai
La mia linea della vita è chilometri
D’amore, fammi viaggiare
Fammi un pieno d’amore
Per questa notte basterà
Amore… mi puoi viaggiare
Fammi un pieno d’amore
Per quando il gioco finirà
Amore… per questa notte basterà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała scena kochanie, śmiejesz się za dużo, co masz
Pomogę ci, jeśli nie możesz.
I będę o niej tak dużo mówić, że o niej zapomnisz.
Wyrwę ją z twojej duszy, a będziesz mnie chciała.
Uleczę cię z niej, ciemne oczy w moich oczach
Kiedy zdasz sobie sprawę, że jesteś podobny do mnie
Straci cię.
I wtedy nie będę cię prosić o więcej, niż dajesz.
Jeśli zabrałeś je ze mną, zrobię to jeszcze raz.
Bo ja też zacisnąłem zęby na pożegnalnym ostrzu.
I wiem, ile kosztuje ryzyko życia
Miłość, pozwól mi podróżować
Zrób mi pełną miłości
Na tę noc wystarczy
Lubow ... to wystarczy na tę noc.
A noc będzie latać bez snów, Ale co robi
Cztery gwiazdy tworzą niebo dla tych, którzy go nie mają
Powiedz mi, że tam jesteś, ciemne oczy w moich oczach
Nie tylko Ty się oddałeś.
Dla dwóch rąk firmy
Ale nie będę cię prosić o więcej, niż dajesz.
Jeśli zabrałeś je ze mną, zrobię to jeszcze raz.
Wiem, że nigdy się nie zakocham.
Moja linia życia-kilometry
Miłość, pozwól mi podróżować
Zrób mi pełną miłości
Na tę noc wystarczy
Lubow ... możesz podróżować ze mną.
Zrób mi pełną miłości
Kiedy gra się skończy
Lubow ... to wystarczy na tę noc.