Loretta Lynn — It'll Feel Good After It Quits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It'll Feel Good After It Quits", wykonawca: Loretta Lynn.
Tekst piosenki
When you left me you thought I’ll die sit at home alone and cry
And it hurts me because that you were right
I tell myself that I’ll begin to try and forgive you but then
I go and cry myself to sleep at night
But somethin' that my mama said keeps goin' around inside my head
And if I only knew that it was cool
The time and tears will wash away this hurt I’m still in night and day
And I know that I’ll get over you
Someone said one thing for certain it’ll feel good when it quits hurtin'
And you know that mamas always lie
And if this hurt will go away then I’ll feel good again someday
And I won’t ever want you in my side
And now you’re spreaded all around just how you tore my playhouse down
And that’s because you broke my heart in two
You think that love was fun and game and you don’t even feel the shame
But someday it may all come home to you
And now you think you’re flyin' high and you don’t care how much I try
What goes up will come back down someday
And if my mama’s words are true but then I won’t be lovin' you
And I’ll be glad I heard my mama say
Mama said one thing for certain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mnie zostawiłeś, myślałeś, że umrę, siedziałeś sam w domu i płakałeś.
I boli mnie, bo miałeś rację.
Wmawiam sobie, że zacznę próbować ci wybaczyć, ale potem ...
I go and cry myself to sleep at Night
But somethin 'that my mama said keeps goin' around inside my head
I gdybym tylko wiedział, że to było fajne
* Czas i łzy zmyją ten ból * * wciąż jestem w dzień i w nocy *
And I know that I ' ll get over you
Ktoś powiedział jedną rzecz na pewno będzie dobrze kiedy przestanie boleć
I wiesz, że Mamuśki zawsze kłamią
I jeśli ten ból odejdzie, to pewnego dnia znów poczuję się dobrze.
I nigdy nie chcę cię u mego boku
A teraz rozsiewasz się dookoła, jak zniszczyłeś Mój domek zabaw.
A to dlatego, że złamałeś mi serce na pół.
Myślisz, że miłość była zabawą i grą, a ty nawet nie czujesz wstydu
Ale pewnego dnia może to wszystko wróci do ciebie
A teraz myślisz, że lecisz na haju i nie dbasz o to, jak bardzo się staram.
Co idzie w górę, pewnego dnia wróci w dół.
I jeśli słowa mojej mamy są prawdziwe, ale wtedy nie będę cię kochać
And I ' ll be glad I heard my mama say
Mama powiedziała jedno na pewno…