Loretta Lynn — One's on the Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One's on the Way", wykonawca: Loretta Lynn.
Tekst piosenki
They say, to have her hair done, Liz flies all the way to France,
And Jackie’s seen in a discothѓque, doin' a brand new dance.
And the White House social season should be glittering and gay,
But here in Topeka, the rain is a fallin';
The faucet is a drippin' and the kids are a bawlin';
One of 'em a-toddlin' and one is a crawlin';
And one’s on the way.
I’m glad that Raquel Welch just signed a million dollar pact,
And Debbie’s out in Vegas workin' up a brand new act.
While the TV’s showin' Newlyweds, a real fun game to play;
But here in Topeka, the screen door’s a bangin';
The coffee’s boilin' over and the wash needs a hangin';
One wants a cookie and one wants a changin';
And one’s on the way.
Now, what was I doin'?
Jimmy get away from there.
Darn, there goes the phone.
Hello honey. What’s that you say?
You’re bringin' a few ole buddies home?
You’re callin' from a bar?
Get away from there!
No, not you honey, I was talkin' to the baby.
Wait a minute, honey, the door bell.
Honey, could you stop at the market and…
Hello?
Hello?
Well I’ll be.
The girls in New York City, they all march for women’s lib.
And Better Homes and Garden shows, the modern way to live.
And the pill may change the world tomorrow, but meanwhile, today:
Here in Topeka, the flies are a buzzin';
The dog is a barkin' and the floor needs a scrubbin';
One needs a spankin' and one needs a huggin';
Lord, one’s on the way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że Liz, żeby zrobić sobie włosy, leci aż do Francji.,
Jackie występuje w dyskotece, wykonując zupełnie nowy taniec.
Sezon towarzyski w Białym Domu powinien być błyszczący i gejowski.,
Ale tu, w Topeka, pada deszcz.;
Kran jest drippin'a dzieci są wrzeszczące';
Jeden z nich jest w cieniu, a drugi w cieniu.;
I jeden jest w drodze.
Cieszę się, że Raquel Welch podpisała pakt na milion dolarów.,
A Debbie pracuje w Vegas nad nowym przedstawieniem.
Podczas gdy tv' s showin ' nowożeńcy, naprawdę zabawna gra do gry;
Ale tu, w Topeka, drzwi ekranowe są zajebiste.;
Kawa się gotuje, a mycie trzeba powiesić.;
One wants a cookie and one wants a changin';
I jeden jest w drodze.
Co ja robiłem?
Jimmy, odejdź stamtąd.
Cholera, Telefon się skończył.
Cześć kochanie. Co powiedziałeś?
Przyprowadzasz kilku starych kumpli do domu?
Dzwonisz z baru?
Odejdź stamtąd!
Nie, Nie ty kochanie, mówiłem do dziecka.
Czekaj, kochanie, dzwonek.
Kochanie, mogłabyś wpaść do sklepu i ... …
Halo?
Halo?
A niech mnie.
Dziewczyny w Nowym Jorku, Wszystkie maszerują dla wyzwolenia kobiet.
I Lepsze domy i pokazy ogrodów, nowoczesny sposób życia.
I pigułka może zmienić świat jutro, ale w międzyczasie, dzisiaj:
Tu w Topeka, muchy bzyczą;
The dog is a barkin'and the floor needs a scorbin';
One needs a spankin'and one needs a huggin';
Panie, jeden jest w drodze.